Er der nogen forskel mellem queer og homo? I praktisk anvendelse betragter ingen de to - queer og homoseksuelle ”” som forskellige udtryk. De mener, at queer er homoseksuel og homoseksuel for at være queer. I sin originale terminologi er queer og homo forskellige.
Ordbogen siger, at queer er mærkelig og homoseksuel er smuk eller glad. Gay er adjektiv og Queer et substantiv. Men disse to udtryk bruges mere i den homoseksuelle kontekst. Når man ser på de to udtryk i den homoseksuelle sammenhæng, henviser udtrykket ”queer og homo” til det samme.
De fleste af de homoseksuelle eller lesbiske mennesker synes, at det er et fornærmelsesord. Â Disse homoseksuelle mennesker ønsker ikke, at de skal adresseres som queer. De synes, at queer er et ord, der er ret stødende.
Queer henviser til mennesker, der ikke passer med stereotyperne. Disse mennesker kan være bifile, transgendere eller metroseksuelle. Men homoseksuel henviser altid til mænd, der er tiltrukket af samme køn.
Queer er et ord, der fandt sin plads på det engelske sprog i det 16. århundrede. Det var relateret til det tyske ord 'quer', der betød 'i ret vinkel, på tværs eller på tværs'. Det blev også henvist til et ord, der betød usædvanligt eller underligt.
Gay fandt sin plads på det engelske sprog i det 12. århundrede. Det er afledt af det gamle franske ord gai, der anses for at være afledt af tysk. I begyndelsen blev homoseksuelle ofte brugt, da det havde betydningen at være lys, ubekymret og glad. Men i slutningen af 1600-tallet var homoseksuelle et ord, der betød afhængig af fornøjelser.
Resumé