Forfærdelig vs. Forfærdelig

Forfærdelig og rædselsvækkende er begge relateret til rædsel men ordene har forskellige konnotationer. Mens forfærdelig kan bruges til at henvise til noget, der ikke kan lide eller er uenig, rædselsvækkende er et noget stærkere adjektiv, der bruges til at beskrive ting, der er urolige og skræmme ved deres rene omtale. For eksempel - "EN forfærdelig måltid" og "EN rædselsvækkende krig".

Til tider kan både "forfærdelige" og "forfærdelige" også bruges til at betyde mere eller mindre den samme ting, f.eks. En forfærdelig / forfærdelig sygdom.

Sammenligningstabel

Forfærdeligt kontra Forfærdeligt sammenligningstabel

	Forfærdelig	rædselsvækkende
Udtale	/ ˈHɔrəbəl, ˈhɒr- /	/ hɔˈrɪfɪk, hɒ- /
etymologi	Fra mellemengelsk (skiftevis som forfærdelig og forfærdelig) i 1303 og fra gammelfransk forfærdelig, fra latin horribilis, fra horr (ēre) ("børste med frygt; gys; stå på ende; ryste) + -ibilis (" -bar ").	Fra latin horrificus, fra horrere (“at være forfærdelig”) + -ficare (“at fremstille (i komp.)”) Og fra fransk horrifique.
Synonymer	Forfærdelig, frygtelig, grusom, grim.	Rystende, chokerende, frygtelig, frygtelig.
Sammenligningsform	Mere forfærdeligt	Mere forfærdeligt
Superlativ form	Mest forfærdelige	Mest forfærdelige
derivater	Horribleness, forfærdeligt	Imod
antonymer	Tiltrækkende	Trøstende, opmuntrende

Skriget af Edvard Munch kan være rædselsvækkende for nogle mennesker (især børn), men er bestemt ikke en forfærdelig maleri.

Forskel i betydningen af ​​Forfærdelig og forfærdelig

Forfærdelig bruges ofte til at antyde ubehagelighed og afsky, men kan også bruges til at formidle rædsel eller frygt. Ordet kan bruges som substantiv og adjektiv.

forfærdelig som et substantiv Brugen af ​​"frygtelig" som substantiv er temmelig sjælden. En person, der bærer et sjovt eller groft kostume i en parade med horribler, kaldes en forfærdelig.

forfærdelig som et mål

• Forårsager ubehag eller afsky. f.eks. Hvad er det forfærdelig lugt?
• Meget forkert eller forkert: f.eks. Hun havde en forfærdelig mistanke om alver, der bor på hendes loft.
• Forårsager rædsel eller chok: f.eks. EN forfærdelig togulykke.

rædselsvækkende bruges altid et adjektiv.

• Noget, der er forfærdelige eller forårsager rædsel og frygt. f.eks. Hol Holocaust var det mest forfærdelige fænomen i det tyvende århundrede.

Forskelle i brug

Forfærdelig er et ord, der ofte bruges i normale hverdagssamtaler på engelsk. Maden kan være forfærdelig, eller man kan sige, at en følelse af stil er forfærdelig.

rædselsvækkende er et mere formelt ord, der finder tilstedeværelse i aviser og bøger for at beskrive brutale forbrydelser eller frygtelige tragedier.

Referencer

• http://en.wiktionary.org/wiki/horrific
• http://en.wiktionary.org/wiki/horrible