Forskel mellem direkte og indirekte tale
Share
I en direkte tale bruger vi omvendte kommaer til at fremhæve de nøjagtige ord fra højttaleren, mens vi rapporterer dem. På den anden side involverer det i en indirekte tale, som navnet antyder, at rapportere, hvad en person sagde, uden nøjagtigt at citere dem. Så i en indirekte tale bruger vi ikke inverterede kommaer til at fremhæve den originale erklæring fra højttaleren; I stedet rapporteres det bare ved hjælp af egne ord. Lad os se på eksemplerne for at forstå de to:
- Direkte: Mary sagde, "Hun tager til USA næste måned."
Indirekte: Mary sagde, at hun skulle til USA den følgende måned. - Direkte: Sportslæreren sagde: "Løb hurtigt, drenge."
Indirekte: Sportslæreren bad drengene om at løbe hurtigt.
I disse to eksempler har du måske bemærket, at når vi bruger direkte tale, bruger vi citater til at skitsere talerens virkelige ord. I en indirekte tale er der ikke noget, da lytteren fortæller det samme med sine egne ord.
Indhold: Direkte tale Vs indirekte tale
- Sammenligningstabel
- Definition
- Vigtige forskelle
- Regler med eksempler
- Hvordan man kan huske forskellen
Sammenligningstabel
| Grundlag for sammenligning | Direkte tale | Indirekte tale |
|---|---|---|
| Betyder | Direkte tale indebærer en direkte diskurs, der bruger talerens faktiske ord til at rapportere det. | Indirekte tale henviser til indirekte diskurs, der afgrænser hvad en person sagde med egne ord. |
| Alternativt navn | Citeret tale | Rapporteret tale |
| Synspunkt | Højttaler | Lytter |
| Anvendelse | Når vi gentager de originale ord fra en person. | Når vi bruger vores egne ord til at rapportere, hvad en anden person siger. |
| Anførselstegn | Det bruger anførselstegn. | Det bruger ikke anførselstegn. |
Definition af direkte tale
Når en person fortæller en skriftlig eller talt redegørelse for talen ved at gentage de nøjagtige ord fra taleren, kaldes dette direkte tale. Det bruger inverterede kommaer til at fremhæve den originale erklæring fra højttaleren, som understøttes af en signalfrase eller sige dialogvejledning.
Eksempel:
- Alex sagde: "Jeg vil være der om fem minutter."
- Læreren sagde til Peter: "Hvis du ikke afslutter dit hjemmearbejde, ringer jeg til dine forældre."
- Paul sagde til mig: "Hvad ser du på?"
- Joseph sagde: ”Du skulle give ham en anden chance.”
Undertiden vises rapporterende verb midt i sætningen:
- Er det så, spurgte hun, du vil ikke komme med os?
Adverb kan bruges sammen med det rapporterende verb til at afgrænse den måde, hvorpå noget bliver talt.
- ”Jeg kommer ikke til dit parti,” sagde Kate vred.
- ”Jeg vil altid være der for at hjælpe dig”, sagde han sympatisk.
Definition af indirekte tale
Indirekte tale eller på anden måde kaldet som rapporteret tale er en, hvor en person rapporterer om, hvad en anden sagde eller skrev til ham, ikke bruger de faktiske ord. Den indirekte tale lægger vægt på indholdet, dvs. hvad nogen sagde, i stedet for de ord, der bruges til at angive det.
Dannelsen af den rapporterede klausul i en indirekte tale er hovedsageligt baseret på, om taleren bare rapporterer noget, eller bestiller, kommanderer, anmoder osv..
eksempler:
- Alex sagde, at han ville være her om fem minutter.
- Læreren råbte Peter, at hvis han ikke afslutter sine lektier, ville hun ringe til hans forældre.
- Paul spurgte mig, hvad ser jeg på.
- Joseph rådede til, at jeg skulle give ham en anden chance.
Vigtige forskelle mellem direkte og indirekte tale
Forskellen mellem direkte og indirekte tale diskuteres som under:
- Direkte tale henviser til bogstavelig gentagelse af de ord, der er talt af nogen ved hjælp af en citativ ramme. På den anden side er indirekte tale en, der rapporterer noget, der er sagt eller skrevet af en anden person, uden at bruge nøjagtige ord.
- Direkte tale kaldes også en citeret tale, da den bruger de nøjagtige ord fra højttaleren. I modsætning hertil betegnes den indirekte tale som rapporteret tale, da den fortæller, hvad der siges af taleren.
- Direkte tale er fra højttalerens synspunkt, mens indirekte tale er fra lytterens synspunkt.
- Direkte tale er, når vi bruger den nøjagtige gengivelse af talernes ord. Omvendt bruges egne ord i en indirekte tale til at rapportere talerens udsagn.
- Det inverterede komma bruges i direkte tale, men ikke i indirekte tale.
Regler for ændring af direkte tale til indirekte tale
Der er visse regler, der skal følges, mens du skifter fra direkte til indirekte tale eller omvendt:
Regel 1: Skift ændres
| Direkte tale | Indirekte tale |
|---|---|
| Nutid: Han sagde: "Jeg har det godt." | Simpel datid: Han sagde, at han følte sig stor. |
| Present Perfect Tense: Læreren sagde: "Jeg har skrevet eksemplet på tavlen." | Past Perfect Tense: Læreren sagde, at hun havde skrevet eksemplet på tavlen. " |
| Present kontinuerlig anspændt: Rahul sagde: "Jeg går på gymnastiksalen." | Past Continuous Tense: Rahul sagde, at han skulle på gymnastiksalen. |
| Present perfekt kontinuerlig anspænding: Hun sagde: "Jeg har boet her i fem år." | Past Perfect Continuous Tense: Hun sagde, at hun havde boet der i fem år. |
| Simpel datid: Min mor sagde til mig, "Du så YouTube hele natten." | Past Perfect Tense: Min mor sagde til mig, at du havde set YouTube hele natten. |
Undtagelse: Når den direkte tale består af en universel kendsgerning eller sandhed, forbliver sætningen af sætningen den samme.
Eksempel:
- Direkte: Læreren sagde, "Menneskerettighedsdagen fejres den 10. december."
Indirekte: Læreren sagde, at menneskerettighedsdagen fejres den 10. december.
Regel 2:For ændring i adverb, pronomen, demonstrationer og hjælpverb
| Direkte tale | Indirekte tale |
|---|---|
| Modale verber | |
| Skal | Var nødt til |
| Vilje | Ville |
| Kan | kunne |
| Skal | Bør |
| Kan | Magt |
| Do / Does | Vidste |
| Vidste | Har gjort |
| Demonstrativer, udtaler og adverb | |
| Nu | Derefter |
| Her | der |
| Dermed | Så |
| Siden | Før |
| Dette | At |
| Disse | De der |
| Derfor | derfra |
| I dag | Den dag |
| I aften | Den aften |
| I går | Dagen før |
| I morgen | Den næste dag |
| Sidste uge | Den foregående uge |
| Næste uge | Den følgende uge |
Regel 3: Til interrogative sætninger
Spørgsmål kan være af to typer: Objektive spørgsmål, hvis svar kan gives i ja eller nej, der starter med et hjælpearbejde.
På den anden side Subjektive spørgsmål, hvis svar kan gives detaljeret. Her refererer subjektivt spørgsmål til de spørgsmål, der begynder med wh-word, dvs. hvornår, hvordan, hvem, hvad, hvilken, hvor, hvorfor og så videre. Her ændres rapporteringsverb fra sagde til spørgsmål i rapporteringstalen.
- Når svaret kan gives i ja eller nej - Brug ikke ordet 'det' i rapporteringstalen, fjern spørgsmålstegn og anførselstegn og brug 'hvis' eller 'om'.
Eksempel:- Direkte: Hun sagde: "Skal du på festen?"
Indirekte: Hun spurgte, om jeg skal på festen.
- Direkte: Hun sagde: "Skal du på festen?"
- Når svaret skal gives i detaljer - Fjern spørgsmålstegn og anførselstegn, og brug hverken det eller hvis.
Eksempel:- Direkte: Joe sagde til mig, hvad er tiden ved dit ur?
Indirekte: Joe spurgte mig, hvad var tiden ved mit ur.
- Direkte: Joe sagde til mig, hvad er tiden ved dit ur?
Regel 4: Når den direkte tale indeholder ordrer, anmodning, rådgivning, kommandoer med forslag osv., Ændres rapporteringsverb til fortælling, anmodning, kommando, instruktion, ordre, rådgivning, forslag osv..
Eksempel:
- Direkte: ”Lav ikke støj”, sagde bibliotekaren.
Indirekte: Bibliotekaren bad mig stoppe med at gøre støj.
Regel 5: Når noget gentagne gange siges af en person, eller det siges af mange mennesker, bruger vi siger / siger i stedet for sagt i den direkte tale. Siger, når det kun siges af en person og siger, når det siges af mange mennesker. I indirekte tale erstattes det endvidere af tell / tell i overensstemmelse hermed.
Eksempel:
- Direkte: Min far siger til mig, ”Du er meget slem.”
Indirekte: Min far fortæller mig, at jeg er meget slem.
Det rapporterende verb forbliver i simpel nutid, også når de faktiske ord stadig er rigtige, når det rapporteres.
Regel 6: Når der er en udråbende sætning i den direkte tale, ændres først de udråbende sætninger til en selvsikker sætning. De inverterede kommaer, interjektioner som åh, hurra, bravo osv. Og udråbsmærket fjernes. Rapporteringsverb, dvs. sagt, ændres til udbrød, og vi bruger den forbindelse, der tilføjer klausulen.
Eksempel:
- Direkte: “Åh wow! det er smukt ”sagde hun.
Indirekte: Hun udbrød, at det var meget smukt.
Hvordan man kan huske forskellen
Det grundlæggende tip til at erkende forskellen mellem direkte og indirekte tale er, at i tilfælde af direkte tale bruger vi omvendte kommaer, som ikke bruges i tilfælde af indirekte tale. Desuden bruger vi ordet 'det' generelt i indirekte tale.
