Hvad er forskellen mellem 'bringe' og 'tage'? Disse ord er meget ens i betydningen, men de har to meget forskellige anvendelser. Selvom engelsksprogede engelsksprogede kan blive forvirrede over hvilket ord der skal bruges, hjælper det med at forstå ordene korrekt at bestemme hvilket ord der er passende at bruge i en bestemt situation.
'Bring' er et verb, der bruges til at vise handlingen ved at komme mod den person, der taler med et objekt. En vare, der kommer til dig eller en anden person bringes. For eksempel: Medbring et glas vand. Som vist i dette eksempel bruges 'bring' ofte til at bede folk om at bære eller formidle ting til det sted, du er på. Det betyder også at få noget eller nogen til at komme, eksistere, ske eller starte i en figurativ forstand. For eksempel: Hun bringer sjovet med sig. 'Bring' indikerer altid, at der kommer noget mod nogen.
'Take' er ligeledes et verb, og har betydningen at bære, flytte eller føre noget til et sted. Dog har det betydningen af fjernelse, når det bruges sammen med et objekt eller en person. Ting eller andre mennesker "tages med" en person. For eksempel: Tag dette glas vand. I denne forstand føjes 'væk' ofte til 'tage' som i 'tage væk' for at tydeliggøre betydningen af fjernelse. 'Take' kan også bruges til at antyde, at nogen vil give dig noget. For eksempel: Tag denne gave. 'Take' har mange yderligere betydninger og en lang række anvendelser. Det kan betyde sådanne ting, at man erhverver, modtager, spiser, adopterer, accepterer, vælger, oplever, deltager i, handler med eller overvejer.
Under nogle omstændigheder er det muligt at bruge 'bringe' og 'tage' om hverandre, fordi begge ord passer ind i konteksten korrekt. For eksempel: Sørg for at medbringe en trøje. Sørg for at tage en trøje. Begge sætninger kan være korrekte, fordi du i det første eksempel henvises til at bære eller medbringe en trøje, uanset hvor du går. I det andet eksempel betyder det at tage en trøje fra dit afgangssted, uanset hvor du skal hen. I begge tilfælde bringes sweateren begge til et sted og hentes fra et sted på samme tid. Så det er muligt, at du kunne tage noget fra et sted, men du vil også bringe det til et andet sted i samme handling. Mange genstande kan falde ind under denne kategori, og derfor er 'bringe' og 'tage' ofte forvirrede. Sammen med dette bruger mange formspråklige eller frasale verb 'bringe' eller 'tage' på måder, der ikke er i overensstemmelse med standard brugen og betydningen. For eksempel: 'Tag et bad', 'bringe', 'bringe op' eller 'tage ned'. Disse betragtes alle som undtagelser fra 'bringe' og 'tage' brugsreglerne.
Normalt kan det let vælges ud fra sammenhæng, om man skal bruge 'bring' eller 'tage'. En nem måde at huske, hvilket ord der skal bruges, er at huske dette ordsprog: Du bringer tingene hit, men tager dem der. Nøglen ligger i placeringen af emnet fra reference til handlingen, der foregår.