Ordene 'tænkende', 'undvigende' og 'illusive' er lignende ord. De har alle den samme rod, selvom de ikke betyder den samme ting. Deres udtale er meget ens, da kun vokallyden i begyndelsen er anderledes.
Alle tre ord kommer fra det latinske ord 'ludo', som betyder 'jeg spiller', 'jeg håner', 'jeg bedrager' eller 'jeg underholder mig selv'. 'Allusive' kommer fra betydningen af 'I hån' i betydningen 'Jeg efterligner'. 'Undvigende' og 'illusiv' kommer fra betydningen af bedrag. De moderne efterkommere kommer fra basen med latinske præfikser. For 'tænkende' er det en form for annonce, der betyder 'til'. E-præfikset betyder 'ud af', så 'undvigende' det betyder 'ude af' eller 'flygte fra bedrag'. Endelig bruges en form for mening "at" eller "på" til "illusiv", hvilket groft betyder "at bedrage". Det kan også betyde 'illusion on', skønt betydningen er flyttet gennem årene.
'Allusive' er den adjektive form af 'allude', hvilket betyder at referere til noget indirekte eller at foreslå et andet.
”Arbejdet henviser til muligheden for, at vi kan finde liv på andre planeter.”
Begge disse er også relateret til ordet 'hentydning'. Allusioner er ment som referencer til noget, et tip eller noget, som læseren eller lytteren er beregnet til at få, men er ikke udtalt direkte. Dette kan også være almindeligt, når den opnåede konklusion er upassende eller risque, selvom dette ikke altid er tilfældet.
”Tildelingen til Lovecraft kan have givet en advarsel til kyndige spillere om, at det skulle vise sig at være en rædselshistorie.”
Når noget er tænkende, betyder det, at det pågældende emne gør brug af hentydninger.
”Bogen var så tåbende, at den havde en henvisning på næsten hver side.”
'Elusive' er den adjektive form af 'elude', som betyder at flygte fra noget eller at ryste en forfølger af.
”Røveren undgik politiet ved at dukke ned i kloakken og forsvinde effektivt.”
Det kan også bruges metaforisk, så det betyder, at noget ikke giver mening.
”Selvom han havde studeret dommen i mange timer, undgik dens betydning stadig.”
Hvis noget er undvigende, trodser det indfangning eller kan ikke findes, hverken i bogstavelig forstand eller metaforisk.
"På trods af al fan-hype, kom den undvigende forfatter af bogen aldrig ud af at gemme sig."
'Illusive' er relateret til 'illusion', som er et ret almindeligt ord på engelsk. En illusion er noget, der ser ud til at være noget, som det ikke er. For eksempel ville en spejling være en illusion, da det ser ud til at være vand, når det virkelig bare er sand.
”I et stykke tid var de i stand til at skabe illusionen om normalitet i deres daglige liv.”
At være illusiv er at have egenskaber som en illusion, hvilket betyder, at det ser ud til at være noget, som det ikke er, men det kan også betyde, at den pågældende ting er urealistisk eller utilgængelig.
”Med hver vejspærring, de ramte i løbet, begyndte de at frygte, at målstregen var illusiv.”
På grund af betydningerne af 'illusive' og 'undvigende' kan de muligvis forvirres, da begge af dem beskriver noget, der ikke kan fås. Det er dog bedre at bruge 'illusive', når vi taler om noget, der ikke synes reelt eller muligt. 'Undvigende' bruges bedre, når noget ikke kan fanges eller forstås.
For at opsummere bruges 'tænkende' til at beskrive noget, der giver en henvisning, antydning eller anden indirekte tale. 'Undvigende' er noget, der er svært at finde, ikke kan forstås eller ikke kan fanges. 'Illusive' betyder, at en ting har at gøre med illusioner eller andre ting, der har at gøre med en tilstand af uvirkelighed, herunder at noget ser uovervindelig ud.