At nå og deltage er to ord, der ofte er forvirrede, da de lyder næsten de samme, selvom disse ord er meget forskellige fra hinanden, når vi overvejer betydningen. Før vi fokuserer på forskellen mellem opnå og deltage, lad os koncentrere os om betydningen af opnå og deltage. Attain bruges, når vi vil henvise til at lykkes med noget. Deltagelse bruges på den anden side mest, når vi vil henvise til at deltage eller være til stede for noget. Som du kan se, er der en vigtigste forskel mellem ordene med hensyn til deres betydning. Det er dog nødvendigt at påpege, at andre end disse betydninger; ordene bærer et utal af alternative betydninger, som vil blive uddybet i denne artikel.
Attain er et verb. Dette kan bruges til at generere følgende betydninger.
At opnå noget
Lord Buddha opnåede Nibbana.
Efter mange års hårdt arbejde opnåede hun en grad i fysik.
Bemærk, hvordan ordet opnås er blevet brugt til at understrege individets præstation. Dette kan henvise til en præstation af den enkelte, såsom et eksamensbevis, grad, tildeling osv. Men det kan også bruges til at henvise til en ikke-materiel præstation, som det første eksempel viser.
At ankomme til / for at nå
Guiden påpegede, at disse træer kan nå en stor højde gennem årene.
Flygtningene nåede endelig grænsen.
Dette henviser hovedsageligt til fremskridt i tid, bevægelse eller endda vækst. I det første eksempel er ordet opnå brugt til at fremhæve vækst, men i det andet fremhæver det at ankomme til et sted.
Lord Buddha opnåede Nibbana.
Ordet deltagelse består også af en række betydninger. De er som følger.
At deltage eller være til stede for noget
Vi håber, at du deltager i konferencen.
Hvilken skole deltog du på?
At være opmærksom på noget
Hun vil tage sig af sagen direkte.
Direktøren var opmærksom på problemet i det øjeblik han hørte om det.
At passe på nogen / at vente på nogen
Hun tog sig af de syge og sårede hele dagen.
Pigen deltog i prinsessen.
At lytte til noget
Landsbyboerne deltog i de ældres ord.
At fokusere på noget
Du bliver nødt til at deltage i arbejdet med det samme, hvis du ønsker at forlade tidligt i dag.
Som du kan se, har ordet deltagelse en række betydninger. Men disse er helt forskellige fra ordet opnås og bør ikke forveksles. Lad os nu sammenfatte forskellene som følger.
Deltog du på konferencen i går?
Attain: Opnå henviser til at opnå noget.
Deltage: Deltager refererer til at være til stede eller deltage i noget.
Attain: Attain er et verb.
Deltage: Deltag er også et verb.
Attain: Opnå kan også henvise til ankomsten til noget. Dette kan være en bevægelse, vækst eller endda gang af tid.
Deltage: Ordet deltagelse har følgende alternative betydninger.
At være opmærksom på noget
At passe på nogen / at vente på nogen
At lytte til noget
At fokusere på noget
Billede høflighed:
1. ”Buddha prædiker Abhidhamma i Tavatimsa” af Hintha - Eget arbejde. [CC BY-SA 3.0] via Commons
2. Messe Luzern Corporate Event af Messe Luzern AG (Messe Luzern) [CC BY-SA 3.0 de], via Wikimedia Commons