Ordene 'kast' og 'kastet' har helt forskellige betydninger. Mens de staves på samme måde og udtales det samme, kommer de fra forskellige sprog. 'Caste' er fra portugisisk og spansk og blev hentet temmelig for nylig, mens 'cast' er fra proto-germansk og har eksisteret på sproget i århundreder.
'Kaste' er et meget specifikt ord og har kun en mulig betydning. En kaste er en gruppe eller klasse i samfundet, der hovedsageligt interagerer med hinanden. Når der er mere end et i et samfund, har samfundet et kastesystem. Castes er ofte arvelige og inkluderer ting som kun at gifte sig med mennesker i kaste, arbejde et begrænset antal job og ofte opholde sig i en bestemt position i det sociale hierarki.
Et kastesystem er en meget stiv form for social lagdeling. Mens stratificering i nogen grad har eksisteret i de fleste kendte samfund, er rollebesætninger typisk knyttet til fødsel eller endda etnisk oprindelse, og der er ikke meget chance for fremskridt. Mange kastesystemer har også begrænsninger for enkle interaktioner mellem castes; i Indien afhænger de typer mad eller drikke, du kan acceptere fra en anden person, af hvilken kaste de kommer fra i forhold til dig selv.
Ordet 'rollebesætning' har ganske mange betydninger, men de kan sættes sammen i et par bredere grupper. Det er både et verb og et substantiv.
Den oprindelige betydning af ordet var verbet 'at smide'. I dag er der en gruppe af generelle betydninger af 'at flytte væk' eller 'at blive flyttet', især noget, der er blevet "kastet ned" eller "kastet til side". Dette inkluderer betydninger som 'at kaste'.
”Hun rev hurtigt indpakningspapiret og kastede det til side.”
Der er andre, mere specifikke sætninger, såsom 'kaster et lys', som er at kaste lys på noget, 'kaste en skygge', hvilket betyder at have noget til at blokere lyset, 'kaste en afstemning', som skal stemme, eller "en afgørende afstemning", hvilket normalt betyder en afstemning, der bryder uafgjort eller ustabilitet.
Dette er også en af de mulige substantivbetydninger, som normalt er et synonym for 'kast'.
En relateret betydning er at udføre en magisk stave.
”Jeg kastede Magic Missile i mørket.”
Den næste gruppe af betydninger er relateret til at forme et objekt. En støbning er et objekt, der er skabt til en type materiale, der er flydende, når den opvarmes og fast ved stuetemperatur, såsom metal eller plast. Den varme væske hældes i støbningen og afkøles, og den kommer fast ud i form af støbningen. I nogle tilfælde kaldes det resulterende objekt også en rollebesætning. 'Cast' er også verbet til denne proces.
”De støber metallet i form af en ørn.”
Relateret til dette er et objekt, der bruges til at hjælpe med at helbrede knogler. Når nogen bryder deres arm, sættes knoglen tilbage i justering, og en rollebesætning sættes på for at holde den på plads, så den ikke heles forkert. Endnu en gang kan 'cast' også bruges som et verb til denne proces.
Endelig er en rollebesætning en gruppe af skuespillere i et show. Verbet af det er igen 'cast' og betyder at sætte en skuespiller i en bestemt rolle.
Dette er ikke en udtømmende liste over de mulige betydninger af 'rollebesætning', men disse er de mest almindelige. Der er andre, mere specialiserede betydninger, såsom at sprede sig for at søge efter tegn på et dyr under jagt, og der er nogle, der er faldet ude af brug.
For at opsummere, er en kaste en lagdelt gruppe af mennesker i samfundet, der ofte går ind i hinanden og kun kan tage visse erhverv. Ordet 'rollebesætning' kan henvise til en række ting, men oftest til at kaste, til at forme et objekt eller til en gruppe skuespillere.