Forskellen mellem keltisk og gælisk

Nøgleforskel - Celtic vs Gaelic
 

Keltisk og gælisk er to sproggrupper, der oftest bruges i det nordlige Vesteuropa. Celtisk sprog er en del af den indoeuropæiske sprogfamilie og er kategoriseret i to hovedafdelinger kendt som gælisk og brittonisk. Derfor, Gaelisk sprog er en underafdeling af keltisk. Dette er nøgle difference mellem keltisk og gælisk.

Hvad er keltisk sprog?

Keltiske sprog er en afdeling af den indoeuropæiske sprogfamilie. Keltiske sprog kan yderligere klassificeres i to afdelinger kendt som gæliske og brittiske sprog. Gaelic består af skotsk gælisk og irsk, og brittonisk består af walisisk og bretonsk.

Moderne keltiske sprog tales i dag i det nordvestlige Europa, især i Irland, Skotland, Cornwall, Wales, Bretagne og Isle of Man. Keltiske sprog bruges mest i dag af mindretal, og de fleste af dem er mærket som "truede" af UNESCO.

Selvom der er mange forskelle mellem individuelle keltiske sprog, deler de også nogle ligheder, såsom VSO-ordensorden, fraværet af infinitiver, forgrenet demonstrativ struktur osv..

Hvad er gælisk sprog?

Gaelic er en opdeling af keltiske sprog og er også kendt som Goidelic. Gaelic består af skotsk gælisk sprog og det irske sprog. Manx, som også er et gælisk sprog, døde ud i det 20. århundrede. Disse sprog er udviklet fra mellemirsk. Der er nogle ligheder i den irske og den skotske gæliske i det omfang, at en irsk taler muligvis kan forstå noget skotsk gælisk.

Paternoster-kirken, Jerusalem, Herrens bøn på skotsk gælisk sprog

Nedenfor er der nogle ord og sætninger på flere keltiske sprog. Du kan observere forskellene og lighederne mellem gæliske sprog.

engelsk	Welsh	Cornish	Breton	irsk	Skotsk gælisk	Manx
I dag	heddiw	hedhyw	hiziv	Book i	en-diugh	jiu
Nat	nos	nos	Noz	Oíche	oidhche	oie
Hus	Ty	chi	ti	Tigh	Taigh	thie
Ost	CAWS	Keus	keuz	Cáis	Cais (e)	caashey
Skole	Ysgol	Skol	Skol	scoil	sgoil	scoill
Fuld	llawn	Leun	Leun	LAN	LAN	bane
at fløjte	chwibanu	hwibana	c'hwibanat	feadáil	FEAD	fodret

Hvad er forskellen mellem keltisk og gælisk?

Origins:

Celtic er en afdeling af den indo-europæiske sprogfamilie.

gælisk er en opdeling af keltiske sprog.

Placeringer:

Celtic tales hovedsageligt i Irland, Skotland, Cornwall, Wales, Bretagne og Isle of Man.

gælisk tales hovedsageligt i Irland og Skotland.

afdelinger:

Celtic er opdelt i gælisk og brittonisk sprog.

gælisk består af irsk, skotsk gælisk og Manx.

 Billede høflighed:

“Pater Noster gaelic” af Elke Wetzig (Elya) - Eget arbejde (CC BY-SA 3.0) via Commons Wikimedia