Hvornår er du empatisk, og hvornår er du empatisk? For den sags skyld, hvad er forskellen mellem at være empatisk, empatisk og sympatisk?
Mange mennesker bruger de tre ord næsten synonymt. Er de berettigede til det? Sig, en ven er deprimeret, fordi hendes mor er død. Føler du dig empatisk, empatisk eller sympatisk over for hende? Uanset hvilket ord du bruger, vil ikke den person, du taler, få beskeden om, at du synes ked af din ven? Hvad betyder det i så fald, hvilket ord du bruger? Ville det ikke svare til opdeling af hår, hvis du insisterer på det ene eller det andet ord?
Nå, på en måde, der er sandt. Uanset hvilket af disse ord du bruger, får folk den besked, du vil formidle. Måske løfter de måske lidt et øjenbryn, hvis du bruger ordet 'empatisk' - fordi det kan lyde som om du "lægger på" eller prøver at imponere - men generelt set vil de forstå, hvad du prøver at formidle.
Den måde sprog fungerer på er en morsom ting. Nogle gange viser det sig, at et forkert udtryk er så meget i omløb, at når du bruger den rigtige version, kan folk trække dig op eller indad for at flamme, hvilket fører dig til at være en ignoramus. I Indien er udtrykket 'boarding og logi' ganske populært. Du kan se det vises under navnene på mange af de mindre hoteller og i reklamer. Forsøg at fortælle hotelmanden, at det skal være 'kost og logi', og chancerne er store for, at du skal grine uden for retten.
Men for at vende tilbage til din vens mors død og dit væsen empatisk, empatisk, eller sympatisk. Hvis du har en kærlighed til sproget, vil du være særlig opmærksom på det ord, du bruger.
'Empatisk' og 'empatisk' betragtes ofte som synonym. Begge stammer fra ordet 'empati', som Oxford English Dictionary beskriver 'som kraften i at projicere ens personlighed til (og så fuldt ud forstå) objektet til kontemplation.' Selve ordet er et off-shoot af de græske ord empatheia, hvilket betyder lidenskab, og Pathein, hvilket betyder at lide eller erfaring. Når du har empati for nogen kan du bogstaveligt talt føle denne persons følelser - i dette tilfælde tomhed og følelse af chok og smerte og kvaler ved at savne en elsket. Det er mere end bare 'Åh, hvor trist! Det må være virkelig forfærdeligt for hende! ' hvilket stort set er sympati i denne forstand handler om. Der er bestemt en forskel mellem de to. Sympati kan have mere at gøre med værdier og intellekt og relativt mindre med følelserne end empati, som er helt centreret om det følelsesmæssige og det psykologiske.
Perle, den empath i Star Trek, bemærker et snit på panden til en af heltene, Kirk. Når hun rækker ud og rører ved ham, heles snittet ikke kun, men et lignende snit vises også øjeblikkeligt på Gem's pande! Dette er selvfølgelig høj melodrama, og kraften til at heles er på ingen måde en del af at være en empath, men det kan muligvis tjene som en grov illustration af hvad empati er om.
Generelt er de en og samme ting, og det er et spørgsmål om personlig præference, hvilket ord du bruger. Jeg har hørt en opfattelse af, at ordets fortynding empatisk skylder sig selv ordet sympatisk, det, ligesom sympatisk stammer fra sympati, nogen forkert antog, at det korrekte adjektiv af empati var empatisk. Når alt kommer til alt, har forkert brug været oprindelsen af mangt et ord på det engelske sprog. Det er som det måtte forblive, at sideløbende empatisk, empatisk også har fundet vej ind i den engelske ordbog.
Man kan hævde, at der har været en Star Trek indflydelse på brugen af empatisk, og derfor bruges ordet bedre, når det vedrører følelser af en sand empath snarere end hos en almindelig person i forhold til hvem ordet empatisk ville være mere passende.
Hvis du kan have empatisk fra empati, hvorfor kan du ikke have det sympatiske fra sympati? Det er noget at overveje. Måske fem år fra nu, læser vi essays om forskellene mellem sympatisk og sympatiske!