Forskellen mellem fejl og fejl
Share
Fejl vs fejl
Synonymer er to eller flere forskellige ord, der har den samme eller lignende betydning. Der er dog passende måder at bruge ordene på, og dette vil ofte afhænge af konteksten.
'Fejl' og 'Fejl' er to af disse ord. Begge ord betyder: ”En forkert handling, der kan tilskrives dårlig dømmekraft, uvidenhed eller uopmærksomhed”. Mange bruger disse ord om hverandre, hvilket kan være rigtigt i visse situationer, men nogle vil betragte et bestemt ord som mere passende end det andet.
Som det er blevet sagt tidligere, vil konteksten diktere den korrekte anvendelse. 'Fejl' og 'fejl' falder i samme kategori. Mange siger, at 'fejl' er mere alvorlig. Det skyldes forkert beregning og forkert bedømmelse, at 'fejl' på den anden side er mindre i tyngdekraften, da mennesker normalt begår fejl. Der er imidlertid også mange mennesker, der vil argumentere for denne dissektion.
Det er meget acceptabelt at bruge 'fejl' i formelle eller tekniske sammenhænge. I videnskabelige eller meget tekniske termer er ordet 'fejl' mere egnet. I en verden af computing og programmering er 'fejl' det mere passende udtryk til at indikere en fejl eller fejl, især ved kodning og processer. 'System Error' lyder bedre end 'System Mistake', gør det ikke?
På den anden side bruges 'fejl' mere i afslappet engelsk samtale. Selvom 'fejl' stadig kan bruges til gengæld, lyder det ofte unaturligt eller teknisk. Det ville være akavet at sige noget i retning af: ”Det hele var en fejl. Jeg er ked af det! ”Til din kæreste. Den mere naturlige klingende udsagn ville være: ”Det var en fejltagelse. Det er jeg ked af!"
Med hensyn til etymologi er ordene mere dybt differentierede. Ordet 'fejl' kom fra det latinske ord 'errorem' eller 'errare', hvilket betyder 'at vandre eller forvilla'. Roden til ordet 'fejl' negler betydningen mere korrekt. Det er fra det gamle norrøne ord, 'mistaka', som betyder 'mis' (forkert) og 'taka' (take). Som helhed betyder det 'forkert taget'.
Resumé:
1. Nogle kan betragte 'fejl' som meget mere alvorlig end 'fejl'..
2. Udtrykket 'fejl' er mere velegnet til mere formelle sammenhænge, mens 'fejl' bruges mere udstrakt i afslappede samtaler.
3. Etymologi antyder, at 'fejl' stammede fra et latin ord, der betyder 'at vandre eller strejfe', mens 'fejl' er fra et gammelt norrønt ord, som betyder 'forkert taget'.
