Forskel mellem fornavn og efternavn

Fornavn og efternavn er en persons vigtigste identifikationsattributter. Afhængig af oprindelseslandet og traditionerne i en bestemt kultur, kan fornavne og efternavne have forskellig relevans og konnotation. Uanset tradition og kultur er den største forskel mellem de to imidlertid, at en persons fornavn kan være nogen navn, mens efternavnet deles med andre medlemmer af familien. I de fleste lande arver børn faktisk deres fars efternavn.

Ifølge ordbogen "et fornavn er en persons fornavn, som de får ved fødslen ud over deres efternavn.Der henviser til, at efternavnet er "navnet, der bæres til fælles af familiemedlemmer.”Efternavnet er et arveligt navn, som er fælles for alle (eller de fleste) familiemedlemmer.

For eksempel, i navnet "Luke Brown", "Luke" er det fornavn - også kaldet fornavn eller fornavn - mens "Brown" er efternavnet eller familienavnet.

Baggrund

Antallet af eksisterende fornavne og efternavne er uendeligt. For eksempel ifølge en undersøgelse udført af BBC UK er der alene i England omkring 45.000 forskellige efternavne. Mens dagens efternavne hovedsageligt videregives fra far til søn / datter, er fortiden navne og efternavne stammer fra utallige kilder. Mulige oprindelser for navne (givne navne og efternavne) var:

Fysiske træk;
Heraldiske anklager;
Beskæftigelse;
kælenavne;
Dåb navne; og
lokalitet.

Før middelalderen eksisterede ikke efternavne, og folk kendte hinanden og henviste kun til andre personer ved deres fornavn. Efterhånden som samfundene blev større og samfundet begyndte at blive mere sammenkoblet, kom ideen om efternavne til og spredte sig hurtigt over hele verden - eller i det mindste blandt vestlige samfund.

Generelt kan efternavne være:

Patronym: barnet arver efternavnet fra faderen; eller
Metronym: barnet arver efternavnet fra moderen.

I dag arver børn ofte farens efternavn, da hustruen i mange samfund erhverver efternavnet til manden efter ægteskabet. Med den voksende frigørelse af kvinder bliver det imidlertid mere almindeligt at bruge mors efternavn eller begge dele (mors og fars efternavne). Traditionen med ”dobbelt efternavn” er udbredt i spansktalende lande, hvor navne som ”Juan Torres-Sanchez” er meget almindelige - hvor ”Torres” ofte er efternavnet til faren og ”Sanchez” moderens efternavn.

Mens efternavnet er arvet fra en af de to forældre (eller begge dele) og skaber et uknuseligt bånd mellem barnet og hans / hendes familie, kan det givne navn være - ganske bogstaveligt - nogen navn. Valget af et barns navn er helt op til forældrenes smag og præferencer. Forældre kan vælge:

Traditionelle navne;
Nye og ekstravagante navne;
Navne der minder dem om kendte personer (sangere, politikere, sportsfolk osv.); eller
Navne, der ofte bruges i familien (oldefars navne osv.)

Generelt har forældre en tendens til at vælge navne, der hører til den nationale tradition (dvs. det er ganske ualmindeligt, at en amerikansk statsborger kaldes Xi - et typisk kinesisk navn - medmindre hans / hendes forældre er af kinesisk oprindelse). Men når forældre ønsker at være originale og give deres barn et unikt navn, kan de enten opfinde et helt nyt navn eller vælge et "fremmed" navn. For eksempel får mange nyfødte i Italien ofte den engelske version af traditionelle italienske navne - "Michele" bliver "Michael" og "Giovanni" bliver "John".

Tilbage til oprindelsen

Mens det givne navn ikke giver nogen information om familien - udover om forældrenes smag, indeholder efternavnet dyrebare oplysninger om familiens oprindelse, herunder placering, forfædres besættelse, social klasse osv..

For eksempel blev efternavne ofte afledt fra en persons besættelse - som i mange andre lande - i engelsktalende lande. I Det Forenede Kongerige - og i alle tidligere britiske kolonier - medfører efternavne, der slutter i -er eller -man, normalt et job eller en handel (dvs. Turner, Fiddler, Maler, Piper, Player, Brewer, Piper, Baker, Potman osv.). Ikke alle henvisninger til job og erhverv er lige så indlysende:

Jenner (ingeniør);
Dauber (gips):
Bannister (badholder); eller
Leech (læge).

Desuden stammer ofte efternavne fra specifikke felter. Det militære felt gav os efternavne som Knight, Smith, Pike eller Bowman, mens efternavne som pave, abbed, munk eller biskop helt klart stammer fra kirken.

Efternavne kan også give dyrebar information om forfædres oprindelse og placering. Faktisk kan efternavne stamme fra flere kilder: land, by, landsby, by, ejendom - og endda fra træk i området og landskabet (bakke, flod, træ osv.). Efternavne afledt af landets navne er:

Moore (fra Marokko) - dette efternavn kan også omdannes til, blandt andet, Moris, morisk, Morys og Morris;
Fransk (fra Frankrig);
Britten (fra Storbritannien); eller
Beamish (betyder Bøhmisk).

Funktioner i landskabet gav os flere efternavne, herunder:

Hill (eller Hills, Hull, Thill osv.);
Træ (eller Woods, Woodman, Greenwood osv.);
Brænd (en strøm);
Blad;
Rod;
Maple;
Eg (eller Oakley, Ockham eller Noakes); og
Borough (eller begrave, Burrows, Burke eller Bourke).

Desuden kan vi også identificere efternavne, der er typiske for specifikke regioner. I Italien er for eksempel efternavne, der slutter på -in, typisk for den nordøstlige del af landet, mens efternavne, der slutter på -u, er meget almindelige på Sardinien.

Endelig kan efternavne også stammer fra dåbsnavne. Med andre ord erhvervede sønner og døtre ofte deres efternavne ved at føje -son eller -datter til deres fars fornavn. F.eks. Erhvervede sønnen af Rob efternavnet Robson, mens sønnen til William fik efternavnet Williamson (eller Williams, Williamsor osv.). I nordiske lande (Island, Norge, Sverige osv.) Erhverver døtre deres fars navn med tilføjelsen af suffikset -dottir (datter). For eksempel betyder efternavnet "Sigmundottir" "datter af Sigmund".

Fornavne

Mens efternavne er en del af familiens identitet, definerer fornavne individets identitet. Faktisk er en af de vigtigste kilder til fornavne Bibelen, og navne som David, John, Joseph, Eve, Rebecca, Sarah eller Ruth har religiøs betydning. F.eks. Betyder John - et mandligt navn af israelsk oprindelse - "gud er nådig, barmhjertig" og det bibelske navn "Rebecca" betyder "guds tjener".

Valg af navn på en nyfødt er meget vigtigt øjeblik, og de såkaldte "navngivningsceremonier" varierer fra land til land og fra tradition til tradition.

Hinduisme: at navngive babyen er et hellig øjeblik i Indien, og navnevalget - namkaran - involverer familie og slægtninge;
Kristendom: barnets navn afgøres ofte under dåben;
Islam: Traditionelt navngives babyer den syvende dag, og navnevalget kaldes Aqiqah; og
Jødedom: baby drenge udnævnes den ottende dag, mens piger er navngivet inden for de første to uger.

Resumé

Givne navne og efternavne hjælper os med at identificere en person. Afhængig af ens oprindelsesland kan hans / hendes fornavn og efternavn have forskellige betydninger og forskellige oprindelser. Det givne navn kan være ethvert navn; det vælges af forældrene (eller af barnets værge) og er den vigtigste identifikationsattribut for en person. Tidligere brugte folk kun fornavn; efterhånden som samfundet og samfundene blev større, blev behovet for et klarere identifikationssystem imidlertid større. Siden den tidlige middelalder - og endnu tidligere i nogle dele af verden - kom der etternavne. Kilderne til efternavne er mange, og de mest almindelige er:

Beskæftigelse: job og handel gav os efternavne som f.eks, blandt andet, Potter, Baker, Player, Brewer, Pope, Knight and King;
Placering: lande og byer gav os efternavne som f.eks, blandt andet, Fransk, Britten, Moore, Bretton og Beamish;
Landskabs funktioner: landskabets funktioner gav os efternavne som f.eks, blandt andet, Hill, Woods, Leaf, Root, Oak and Maple; og
Dåb navne: mange børn er opkaldt efter deres fars fornavn. For eksempel betyder efternavnet "Robson" bogstaveligt talt "søn af Rob" og Williamson betyder "søn af William.

Efternavne knytter uundgåeligt barnet til familien og er kernen i familiens identitet. Faktisk beslutter mange i dag at grave i oprindelsen af deres efternavne for at finde oplysninger om deres forfædre og om deres fortid. Desuden bruges efternavne ofte i officielle titler - Mr. "Efternavn" eller Ms. "Efternavn", og efter ægteskabet kan kvinder beslutte at erhverve deres mands efternavn og droppe deres såkaldte "pigenavne". ”

Omvendt giver fornavne os ingen oplysninger om familien eller om vores forfædres besættelse / placering. Alligevel er de ikke mindre vigtige. Faktisk er der over hele verden forskellige navneceremonier, hvor babyer får deres navn. I hinduistisk tradition kaldes navneceremonien "naamkaran", i den islamiske kultur kaldes en sådan ceremoni "Aqiqah", mens babyer i den kristne verden får deres navn under dåben.

Sprog