Forskellen mellem at give op og give efter er subtil, hvilket gør det vanskeligt at forstå forskellen. Især hvis du ikke er engelsk som engelsk, kan det være en udfordring at skelne mellem at give op og give efter. Dette skyldes, at begge sætninger fortæller eller forklarer den uheldige situation, hvor en person accepterer nederlag og holder op med at prøve. Der er imidlertid en subtil forskel i deres anvendelse og i de sammenhænge, som hver sætning kan bruges. Hvad er den følelse, du får, når du får at vide, at nogen opgav i sin bestræbelse? Eller da han gav efter? Jeg er sikker på, at ikke mange er opmærksomme på denne lette ændring af ord og tager det for givet, at de to kan bruges om hverandre. Når man ser nærmere på, finder man imidlertid ud af, at indgivelse er tegn på en tæt kamp eller acceptere nederlag efter at have kæmpet ud. På den anden side afspejler det at give op en holdning af håbløshed med accept af nederlag uden at slå en kamp.
Således fortæller os, både at give efter og give op, at personen indrømmede nederlag; han taber efter at have sat en kamp i tilfælde af give. At give ind bruges mere i den forstand at give efter eller overgive sig efter at have modsat et synspunkt. Bemærk, at her mener du at stoppe med at kæmpe eller argumentere. Se på de følgende eksempler og observer, hvordan og i hvilke kontekster den afgivelse bruges.
Regeringen gav sig endelig op til oppositionens krav.
Brug af at give efter her indikerer, at oppositionen har krævet noget i et stykke tid, og regeringen har benægtet det hele tiden. Men efter at have kæmpet imod oppositionens krav nu er regeringen endelig ophørt med at kæmpe. Så give efter bruges.
Rotten, der faldt i tanken, kæmpede for sit liv tappert, men gav omsider til.
Rotten, der faldt ned i tanken, havde kæmpet for sit liv i nogen tid. Efter kun at have kæmpet for sit liv i nogen tid, indrømmede den endelig nederlag. Det betyder, at det ophørte med at kæmpe først efter at have kæmpet i et stykke tid. Derfor bruges give af.
Selvom opgive også betyder indrømmelse af nederlag, giver op indikationen af overgivelse sig uden at prøve eller sætte en kamp. På den anden side bruges give op også til at beskrive handlingen med at forlade eller stoppe en vane, såsom at opgive rygning. Bemærk, at du ved at give op taler om at afslutte forsøget. Lad os tage forskellen mellem at give op og give efter ved at se på nogle eksempler.
Hun gav op i sit forsøg på at tabe sig, da hun mislykkedes elendigt efter måneders forsøg.
At tabe sig er ikke en kamp. Det er et mål, denne person prøver at nå. Hun prøvede et stykke tid og kunne ikke nå det mål, så hun stoppede med at prøve. Så opgivet, den tidligere form for at give op, bruges i den forebyggede forstand.
Han opgav hendes forfædres ret på ejendommen.
Her snakker vi ligesom rygning om at give slip på noget. I dette eksempel giver denne person slip på en ret. Så her bruges opgav i betydningen at give slip.
Holdet gav op, når kaptajnen blev afskediget.
Også her stoppede holdet med at prøve, efter at deres kaptajn blev afskediget uden at sætte en kamp. Som et resultat har vi brugt opgav i den forstand, at vi har indrømmet nederlag.
”Hun gav op i sit forsøg på at tabe sig, da hun mislykkedes elendigt efter måneders forsøg.”
• Begge giver op og giver efter for at beskrive handlingen med at acceptere nederlag, skønt give i afspejler en tæt kamp, mens give op afspejler handlingen med overgivelse uden at sætte en kamp.
• Du opgiver vaner som rygning og drikke, da du ikke kan give efter for disse vaner.
• Begge udtrykker dog processen med at acceptere nederlag eller stoppe med at prøve.
• At give op giver efter eller giver sig uden modstand.
• At give efter reflekterer en god kamp før du giver dig.
Billede høflighed: Fed kvinde via Pixabay