Der er en lille forskel mellem skal og skal, selvom de begge synes at have den samme betydning. Faktisk kan det siges, at og skal være to forskellige ord, der giver forskellige sanser og ikke den samme betydning. Must er kendt som et modalt verb på det engelske sprog, mens det er nødvendigt at være et verb. Må være er en variation af verbet have. Hvis vi ser på oprindelsen af de to verb skal og skal, skal dens oprindelse i det gamle engelske verb Moste mens har sin oprindelse i det gamle engelske ord habban.
Udtrykket skal bruges til at indikere følelsen af 'nødvendighed' som i sætningerne nedenfor.
Du skal drikke tilstrækkeligt vand dagligt.
Jeg er nødt til at arbejde i tre timer om dagen for at nå resultaterne.
I begge sætningerne ovenfor kan du se, at ordet skal bruges i betydningen 'nødvendighed'. I første sætning kan du se, at meningen med sætningen ville være 'det er nødvendigt, at du drikker tilstrækkeligt vand dagligt for at være sund'. I anden sætning ville meningen være ”det er nødvendigt, at jeg arbejder i tre timer om dagen for at opnå de ønskede resultater”. I visse tilfælde skal ”must” betyde ”anbefales stærkt at gøre noget.” Overhold følgende sætning.
Hvis du synes, at denne bog er god, skal du prøve denne nye.
I denne sætning fortæller taleren den person, der er adresseret, mens du læser en ny bog. Det skyldes, at taleren tror, at du vil være mere end glad for at læse den nye, som den person, du allerede er tilfreds med den bog, han / hun er færdig med at læse. Taleren anbefaler sin ven at prøve den nye bog.
På den anden side bruges ordet must til at indikere følelsen af 'tvang' som i sætningerne nedenfor.
Du skal være i tide til at få jobbet.
Hun skal i dag for at møde ham.
I begge sætningerne ovenfor kan du se, at ordet skal bruges i betydningen 'tvang'. I første sætning kan du se, at meningen med sætningen ville være 'det er obligatorisk, at du skal være i tide til at få jobbet'. På den anden side forstås det, at 'hvis du er for sen, får du ikke jobbet'. I anden sætning ville betydningen være 'det er obligatorisk, at hun selv går i dag for at møde ham.' På den anden side forstås det, at 'hvis hun ikke går i dag for at møde ham, vil hendes formål ikke blive tjent'.
Desuden bruges must også til at "udtrykke en mening om noget, der er logisk meget sandsynligt." Se på følgende eksempler.
Hun kom ikke til bolden. Der skal være noget galt.
Du spiser ikke nok. Du skal være meget træt.
• Udtrykket skal bruges til at indikere følelsen af 'nødvendighed'.
• På den anden side bruges ordet must til at indikere følelsen af 'tvang'.
• I visse tilfælde skal ”must” betyde ”anbefales stærkt at gøre noget.”
• Desuden bruges must også til at "udtrykke en mening om noget, der er logisk meget sandsynligt."
Billeder høflighed: