Kein vs Nicht
At lære tysk kan være en vanskelig opgave for engelsktalende mennesker. Selv hvis du ved, at Nein er det ord, der bruges til at sige nej på tysk, kan du blive forundret over at se et adverb Nicht og et adjektiv Kein, der bruges på tysk, til at udtrykke negation. Folk forbliver forvirrede mellem Nicht og Kein, indtil de har et godt greb om tysk grammatik. Denne artikel forsøger at fjerne noget af denne forvirring for at hjælpe læsere, hvilken man kan vælge mellem Kein og Nicht, når de bruger negation på tysk.
Det er tydeligt for studerende, at der er flere måder at negere på tysk. De har således mulighederne for Kein og Nicht ud over Nein, når de siger nej på tysk. Det skal man huske på, at Nicht svarer til det, der ikke menes i engelsk, men Nein er et tysk ord, der kan have flere betydninger, som ikke, nej, ingen, ingen osv. Det hele afhænger af den kontekst, det er blevet brugt. Selvom det lyder svært for studerende at lære tysk, er der enkle regler for at bruge disse ord.
Brug af Nicht
Når der er et substantiv, der skal negeres, og det er en bestemt artikel, er det Nicht, der har tendens til at blive brugt. Det bruges også, når substantivet bliver negeret, har et pronomen, der er besiddende. Når et verb skal negeres, forbliver Nicht det foretrukne valg. Nicht bruges selv i tilfælde af, at adverb negeres.
Brug af Kein
Hvis navneordet er en ubestemt artikel og har brug for negation, bruges Kein i en af dens former. Kein bruges også, når substantivet ikke har en artikel. Kein bruges mest med substantiver, selvom slutningen af ordet er anderledes afhængigt af om navneordet er et ental eller et flertal.
Hvad er forskellen mellem Kein og Nicht?
• Nicht bruges med verb og adjektiver, mens Kein bruges med substantiv.
• Mens Kein bruges til at reflektere nej, bruges Nicht til at reflektere ikke og ikke.
• Når substantivet, der skal negeres, er en bestemt artikel, bruges Kein, mens Nicht bruges, når substantivet er en ubestemt artikel.