Forlad vs forlad
Forlad og forlad er to ord på det engelske sprog, der ofte bruges som udskiftelige ord. De kan ikke udskiftes i karakter, for der er nogen forskel i deres betydning og konnotationer.
Ordet 'orlov' giver følelsen af 'gå væk fra' som i sætningen 'Jeg skal forlade parken om en time'. I sætningen bruges ordet 'orlov' i betydningen 'at gå væk fra parken i et bestemt tidsrum'.
På den anden side bruges ordet 'opgive' i betydningen 'give helt op'. Se på de to sætninger, der er givet nedenfor:
1. Han opgav håbet.
2. Han forlod sit hjem og gik i skoven.
I første sætning får du ideen om, at personen har opgivet håbet fuldstændigt. I anden sætning får du ideen om, at den enkelte har opgivet eller forladt sit hjem for evigt og trukket sig tilbage i skoven. Dette er den største forskel mellem de to ord.
Med andre ord kan det siges, at ordet 'opgive' giver den ekstra følelse af at 'opgive noget for evigt', som i udtrykket 'opgav spillet'. Udtrykket giver den betydning, at personen har opgivet spillet for evigt.
Ordet 'opgive' giver en ekstra følelse af 'forlad' eller 'ørken', som i sætningen 'han forladte sine børn' i betydningen 'han forlod sine børn'.
På den anden side giver ordet 'orlov' følelsen af 'afrejse uden at tage' som i sætningen 'han forlod handskerne i sit hjem'. Her betyder det, at personen forlod sit hjem uden at tage handskerne. Ordet 'orlov' følges ofte af prepositionen 'til' som i sætningen 'han rejser til Paris i aften'. De to ord skal bruges med præcision og omhu.