Det er en interessant sondring, at kvindernes titler angiver deres ægteskabelig status. Det er en af de største forskelle mellem frøken og frøken. Hver har en flertalsform, men bortset fra at de deler lidt. Titlen Miss stammede omkring begyndelsen af 1600'erne, mens titlen Ms. Begyndte at blive brugt omkring midten af 1900'erne. Dette er en betydelig kendsgerning, da dens anvendelse blev fremmet af en bevægelse, der ikke eksisterede før det tidspunkt. Det skaber et interessant billede af udviklingen af sprog og idé i et samfund.
Gå glip af
Miss anvendes som en titel, traditionelt af respekt, for kvinder, der er ugifte. Det bruges også som en generisk adresse for ung kvinde og kan bruges, når kvinden er ukendt i stedet for hendes navn. For eksempel 'Miss, kender jeg dig?'. Det stammede omkring 1600 '“1610 og er en forkortet form for elskerinde. Det betragtes som en høflighed af mange og har fundet vej til annoncerede titler. I tilfælde, hvor en kvindelig bliver udråbt noget, kan de titlen "Miss Congeniality, etc.".
I streng brug som titel angiver brugen af frøken, at kvinden er enlig. Det kan bemærkes, at titlerne 'Mr.' og 'Sir' for eksempel ikke. Det er denne kendsgerning og dens fortolkede ulighed, der resulterede i en handling fra kvindebevægelsen i midten af 1900'erne.
Frk.
Denne titel bruges til at henvise til kvinder og betegner ikke kvindens ægteskabelige status, som den henviser til, i modsætning til 'fru'. og 'frøken'. Det begyndte at blive brugt i 1950'erne, da kvindens ægteskabelige status var enten irrelevant eller ukendt. I 1970'erne var kvindebevægelsen begyndt at aktivt fremme dens anvendelse på grundlag af en større lighed med mænds titel "Mr.".
Ms. Har også fået brug af henvisning til kvinder, der indikerer en kvalitet eller er et slående eksempel på nogle egenskaber. Ms. Pålidelighed er et eksempel på dette.
Oversigt
Disse og andre titler er ofte begyndt med en god intention. Det skal fortsat bemærkes i definitioner, især i tilfælde af disse to titler, at de er beregnet til at indebære respekt. Udviklingen af en titel, der leverer et lige niveau af anonymitet (uafhængighed) er en interessant og tilsyneladende positiv virkelighed for et levende sprog.