På det engelske sprog deler ordene bange og bange en vis grad af frygt og bekymring, selvom der er forskel mellem disse ord i visse situationer. Simpelthen bange og bange kan begge bruges i situationer, hvor et individ ønsker at udtrykke frygt. For eksempel er jeg bange for edderkopper, rotter eller bugs. Tilsvarende kan man sige, at jeg er bange for ham, spøgelser osv. Disse fremhæver, at både bange og bange kan bruges i en generel forstand til at udtrykke frygt. Dog vigtigste forskel mellem bange og bange stammer fra omfanget af betydning, som ordene fanger. At være mere eksplicit, bange bruges ofte strengt til at udtrykke frygt, men ordbange kan bruges endda til at udtrykke bekymring eller beklagelse. Dette er den største forskel mellem de to ord. Gennem denne artikel lad os undersøge denne forskel mellem bange og bange yderligere.
Ordet bange bruges på det engelske sprog til at udtrykke generel frygt, som en person har. Lad os forstå dette gennem eksempler.
Hun er bange for hunde.
Den lille pige nægtede at gå i skole, da hun var bange for den nye lærer.
Hun var så bange, at hun blev i den nøjagtige position uden at bevæge sig overhovedet.
Dette fremhæver, at ordet bange bruges til at udtrykke frygt.
Hun er bange for hunde
I modsætning til ordet bange har ordet bange en bredere betydning. På et niveau kan bange simpelthen forstås som at blive bange. Se på eksemplerne præsenteret nedenfor.
Hun er bange for kakerlakker.
Han er bange for at miste hende.
Igen ligner ordet 'bange' det udtrykker frygt. Det er dog nødvendigt at fremhæve, at bange ikke kan bruges foran et substantiv.
På et andet niveau kan det også bruges at udtrykke høflig beklagelse. Se eksemplerne.
Jeg er bange for, at han ikke kan komme til festen.
Jeg er bange for, at du bliver nødt til at komme en anden gang, da han ikke er tilgængelig nu.
Dette angiver, at ordet bange også kan bruges, når man udtrykker beklagelse i en meget høflig form. Dette er de største forskelle mellem de to ord. Disse forskelle kan sammenfattes som følger.
Hun er bange for kakerlakker
Skræmt: Ordet bruges til at udtrykke generel frygt for et individ.
Bange: Ordet bruges til at udtrykke frygt, anger og bekymring.
Følelser fanget:
Skræmt: Ordet bruges til at udtrykke frygt.
Bange: Ordet bruges ikke kun til at udtrykke frygt, men også bekymring og beklagelse.
Navneord:
Skræmt: Bange kan bruges foran et substantiv (et bange barn).
Bange: Bange kan ikke bruges foran et substantiv.
Billede høflighed:
1. Scary CChyna snarling i 2002 af Joshua S. Higgins [Public domain], via Wikimedia Commons
2. "Amerikansk kakerlak" af Gary Alpert [CC BY 2.5] via Commons