Forskellen mellem resume og summering
Share
Resumé kontra Summation
Resumé og opsummering er to ord på det engelske sprog, der ofte bruges som udskiftelige ord. De er ikke så i karakter og mening. Der er en stor forskel mellem de to.
Resumé sigter mod at undgå unødvendigt stof og kun præsentere det, der er nødvendigt. Summationen på den anden side sigter mod at sammenlægge alt, hvad der er tilgængeligt. Dette er en af de vigtigste forskelle mellem resume og summering.
Med andre ord bruges resume i betydningen 'briefing', mens summation bruges i betydningen 'totaling'. Ordet 'resume' bruges ofte i officiel forstand. Hovedrevisoren på et kontor ville præsentere oversigten over konti ved slutningen af regnskabsåret.
På den anden side bruges ordet 'summation' ofte i matematisk forstand. Vi finder udtryk som ”opsummering af aktiviteter” og ”opsummering af synder” ofte bruges i litterær forstand. På den anden side ville ordet "resume" betyde "en kort redegørelse" om noget.
'En oversigt over lektionen' ville betyde 'en kort beskrivelse af nogle vigtige punkter i lektionen'. 'En oversigt over begivenheden' ville betyde 'en kort redegørelse for, hvad der faktisk skete i begivenheden'. Sammendrag siger kort at filtrere, hvad der ikke kræves, og bevare, hvad der kræves. På den anden side udelader summeringen ikke noget for den sags skyld. Det er summen af alle de individuelle ting.
Se de to sætninger, der er givet nedenfor:
1. Resumér II-loven af Macbeth
2. Afgørelsen af sagsøgerne var faktisk høj.
I den første sætning bruges ordet 'opsummer' i betydningen 'give fremtrædende point'. På den anden side ville ordet 'sammenlægning' i anden sætning betyde 'den samlede sum af alle betalte gebyrer'. De to ord skal bruges med præcision.
