Tamil vs Malayalam
Tamil
Det har en af de rigeste former for litteratur i verden, der findes over en periode på 2.000 år. Den ældste litteratur i tamil er dateret fra det 3. århundrede f.Kr.-300 f.Kr. De tidligste to manuskripter i Tamil fra Indien er registreret af UNESCO. De fleste inskriptioner fundet af den arkæologiske undersøgelse af Indien er på det tamilske sprog. Tamilos nærmeste slægtning er Malayalam. Indtil det 9. århundrede var Malayalam en dialekt af tamil. Senere udviklede disse to sig som separate sprog, og separationsprocessen blev afsluttet engang i det 14. århundrede. Det tamilske sprog og dets litteratur er lige så gammelt som litteratur på det sanskritiske sprog. Det unikke bogstav "zha" på det tamilske sprog er sprogligt i udtalen. Dette sprog betragtes som et agglutinerende sprog, hvor roden ikke har ændret sig i dens struktur, men tillader andre elementer og præfikser at slutte sig til det.
malayalam
Malayalam er et sprog fra den dravidianske familie. Det ligner meget tamilsk og er et af de vigtigste sprog i samme familie. Dette skyldes primært den omfattende kulturelle binding, der er blevet udført mellem disse sprogers talere. Malayalam er et sprog, der tales i delstaten Kerala i Republikken Indien. Malayalam, et andet eksempel på et agglutinerende sprog, siges at have mere tilknytning til sanskrit end tamil. Det har lånt mange ord fra sanskrit.
Den fælles afstamning af tamil og malayalam blev opløst gennem en periode på over fire til fem århundreder, hvilket resulterede i fødslen af malayalam som et sprog, der var helt andet end tamil. Tamil har i høj grad påvirket den tidlige udvikling af Malayalam, da det blev betragtet som sproget for administration og stipendium.
Resumé: