Forskelle mellem Hindi og Hindustani

Hindi vs Hindustani

Indien og Pakistan er fængslende steder med mange interessante mennesker. Mænd og kvinder fra begge steder klæder sig kreativt, og de taler på en så interessant måde. Den måde, en person klæder sig på og hans bevægelser formidler allerede noget. Handlinger taler højere end ord, som de siger, men ord sammen med handlinger er langt mere effektive end handlinger alene. Uden ord kan man ikke helt forstå en persons handlinger alene. Forkert fortolkninger af handlingen vil ramme den person, der bliver formidlet til.

Mennesker fra hele verden taler forskellige sprog. De kommunikerer med deres eget sprog for at formidle deres ideer, meninger og følelser over for hinanden. Uden et fælles sprog vil de ikke være i stand til at forstå, hvad hinanden siger. Faktisk er sprog et nødvendigt medium for at starte en samtale blandt mennesker. I denne artikel vil vi diskutere to typer sprog, der hovedsageligt drejer sig om landet Indien og dets naboland, Pakistan. Lad os nu lære forskellene mellem hindi og Hindustani.

Lad os først tale om hindi. Ved du, at Hindi er et vidt talt indo-arisk sprog med cirka 487 millioner talere? Det er et helt tal, er det ikke? Hindi er blot et af de officielle sprog i Indien. Folk hovedsagelig fra Delhi, Uttarakhand, Rajasthan, Jharkhand, Haryana, Uttar Pradesh, Chhattisgarh, Madhya Pradesh, Himachal Pradesh og Bihar bruger hindi som deres hovedsprog. Det tales også i bemærkede regioner i de nordlige og centrale områder af Indien. Folk fra Nepal, Bangladesh og Pakistan kender og forstår også det hindi sprog. Det fijianske folk af indisk oprindelse taler også hindi. Selvom Hindi er det officielle sprog i de nævnte regioner, bruger folk i Indien engelsk som deres sprogmedium, når de arbejder med nationale forretninger.

Siden det 4. århundrede e.Kr. begyndte folk at bruge sproget. I disse tider blev Hindi skrevet i et Brahmi-script. I det 11. århundrede e.Kr. blev Hindi's skrift skrevet med Devanāgarī-alfabetet. Manuskriptet på det tidspunkt var stærkt påvirket af sanskrit. John Gilchrists bog Grammar of the Hindoostanee Language var den første bog, der blev trykt på hindi på året 1976.

På den anden side er Hindustani det vigtigste sprog i Pakistan, selvom det også er et sprog, der bruges i nogle dele af Indien. Cirka 325 millioner mennesker er modersmål for Hindustani. I modsætning til det hindi-sprog er Hindustani skrevet på et arabisk skrift. Hindustani har to formelle registre, Standard Hindi og Standard Urdu. Disse to formelle registre er afledt af Khari Boli-dialekten. Dette sprog lånte også sit ordforråd fra persisk. Hindustani opstod i løbet af det 13. århundrede CE i byerne Delhi og Meerut. Hindustanis popularitet er steget, når kendte mennesker som Amir Khosrow, Kabir, Dadu og Rahim brugte sproget som et middel til deres kreative digtere.

Hindustani blev bredt udbredt i nabolande og lande, efterhånden som den muslimske styre udvides. Modersmålere fra Hindustani har rejst til nogle fjerne dele af Indien. De blev købmænd, kunsthåndværkere, soldater og endda administratorer. Med deres stærke indflydelse blandt folket fortsatte antallet af talere af Hindustani som deres andet sprog at stige. Cirka 125 millioner mennesker bruger Hindustani som deres andet sprog.

Resumé:

1. Hindi er et bredt talt indo-arisk sprog med cirka 487 millioner talere. Cirka 325 millioner mennesker er modersmål for Hindustani.

2. Hindi er et af de officielle sprog i Indien, mens Hindustani er det vigtigste sprog i Pakistan.

3. Forskellen mellem Hindi og Hindustani er hovedsageligt deres skriveskrift. Hindi-sproget består hovedsageligt af ord fra sanskrit, mens Hindustani hovedsagelig har ord fra persisk. Når disse to sprog tales, er der kun små forskelle i grammatik.