Magistrater vs dommere
Magistrater og dommere synes at være de samme med hensyn til retsvæsenet, men dette er ikke sandt, da de to har mange forskelle, især hvad angår deres magt.
En af de første forskelle, der kan ses, er, at dommere krediteres for at have flere beføjelser end en dommer. Magistraten er kendt for at have beføjelser til mere af en administrator, og de fleste af dem håndterer kun mindre overtrædelser. De kan håndtere lovovertrædelser, såsom små tyveri, små forbrydelser og trafikovertrædelser. På den anden side behandler dommerne store sager. Da de mindre vigtige sager behandles af magistraterne, er dommerne frit mulige at fokusere på komplekse sager.
I modsætning til en dommer har en magistrat kun begrænset retshåndhævelses- og administrative beføjelser. I nogle lande udnævner de præsiderende eller valgte dommere normalt magistrater. F.eks. Udnævner livstidsdommerne magistrater i Amerika efter US Federal Court-system.
Når man taler om jurisdiktion, har magistraten kun en begrænset jurisdiktion sammenlignet med en dommer. Måske har magistraten kun jurisdiktion inden for en region, distrikt, provins eller amt. Denne jurisdiktion kan afvige fra land til land. Dommerne har en højere myndighed og kan udvides til staten eller endda et helt land.
Ordet 'magistrat' stammer fra mellemengelsk 'magistrat', hvilket betyder "civil officer, der er ansvarlig for administration af love." Det stammer også fra et gammelt fransk ord 'magistrat' fra latinske 'magistrater', som er afledt af 'magister' fra rod til 'magnus'.
'Dommer' er et ord, der er afledt af det anglo-franske ord 'juger', der betyder 'at danne en mening om,' og fra O.Fr. 'jugier', der betyder 'at dømme', og latin 'judicare', som også betyder 'at dømme'.
Resumé:
1. Dommere krediteres for at have flere beføjelser end en dommer.
2. Det er kendt, at sorenskriveren har beføjelser til en administrator, og de fleste af dem håndterer kun mindre overtrædelser.
3. Da de mindre vigtige sager behandles af sorenskriverne, er dommerne frie til at fokusere på komplekse sager.
4. I modsætning til en dommer har en magistrat kun begrænset retshåndhævelses- og administrative beføjelser.
5. Når man taler om jurisdiktion, har magistraten kun en begrænset jurisdiktion sammenlignet med en dommer. Måske har magistraten kun jurisdiktion inden for en region, distrikt, provins eller amt. Dommerne har en højere myndighed, der kan omfatte staten eller endda et helt land.