Skotsk vs. irsk
Der er en række forskelle mellem den skotske og den irske. Der er forskelle i befolkningen selv, deres litteratur, deres arv, deres mad og deres kultur, for blot at nævne et par ting.
Begge lande har efterladt farverige præg på verdenshistoriens sider og er begge kvalificerede til at blive kaldt 'store' nationer. Desværre har Skotland og Irland aldrig nået status som andre store nationer som England og Tyskland og er tilbøjelige til at være mindre kendte.
Så hvad er nogle af de grundlæggende forskelle mellem den irske og den skotske, som du burde lære? Du er bestemt allerede klar over deres geografi, og du ved uden tvivl noget om deres historie og deres folk. Der er stadig en ting mere, du har brug for for at lære om det skotske og det irske. Du har hørt den måde, de taler på: deres accent og intonation. Deres 'engelske' har måske lød ubeskrivelig. At 'engelsk' dog, bare så du ved, er deres eget sprog. Det er et af de mest bemærkelsesværdige sprog i hele verden. Det skildrer både landets dybe kultur og rige historie. Den er gammel, men den lever stadig. Og hvilket sprog spørger du? Skotsk gælisk og irsk.
Gaelic er et adjektiv, der betyder 'vedrører Gaels'. Det inkluderer dets kultur og sprog. Hvis det bruges som substantiv, henviser Gaelic til en gruppe sprog, der er talt af Gaels. Gaels er forresten højttalere for Goidelic Celtic sprog. Selvom Goidelic-talen stammer fra Irland, spredte den sig til Skotland for længe siden.
Til at begynde med tales skotsk gælisk stadig aktivt i de nordligste regioner i Skotland. Nogle siger, at dette sprog først blev talt i Argyll og blev etableret før Romerriget. Men de fleste mennesker ved ikke den nøjagtige periode, hvor det skotske folk først begyndte at tale det. Hvad der dog er sikkert, er, at skotsk gælisk spredte sig over Skotland, da den antikke provins Ulster blev knyttet til det vestlige Skotland i løbet af det 4. århundrede. Det blev endda gjort populært på den skotske kirkes sprog. Ved det 5. århundrede viste stednavnsbevis, at der blev talt gælisk i Rhinns of Galloway. Det var i det 15. århundrede, at gælisk blev kendt på engelsk som skotier. Men efter dette begyndte grænsen for højland og lavland at dukke op, og gælisk mistede langsomt sin status som Skotlands nationalsprog.
På den anden side findes irsk gælisk meget talt i den vestlige del af Irland i disse dage. Faktisk kan du se masser af skiltning og gadeguider i Irland, der er skrevet på to sprog: engelsk og gælisk. Det blev lært dem af de hårde og erobrende stammemænd kendt som kelte. En gang i det 8. århundrede A.D. blev Irland imidlertid målet for vikingerne. Da vikingerne med succes erobrede Irland, blev der indført et nyt sæt sprog og læring. Dette markerer den markante forskel i de grammatiske og fonetiske aspekter af både skotsk og irsk.
Irsk gælisk rod er den samme med den skotske. Irsk eller Erse, der henviser til folket, blev engang kaldet gælisk og blev af de engelske erobrere klassificeret som den laveste klasse af mennesker. Disse mennesker talte gælisk, selv når angelsakserne forventede, at deres sprog langsomt skulle dø. On and on sproget udviklede sig og det døde næsten, men et par irske gutter og kastere har holdt det i live på trods af oddsene. Nu kan omkring 60.000 mennesker i Irland tale flydende gælisk.
RESUMÉ:
1. Både skotsk gælisk og irsk gælisk kom af samme rod: keltere.
2.Skotsk gælisk tales vidt om den nordlige del af Skotland, mens irsk gælisk tales vidt om den vestlige del af den irske region.