Forskel mellem flygtninge og asyl

Palæstinensiske flygtninge (British Mandat of Palestine - 1948).

Flygtning vs asylansøger

Optrappingen af ​​den økonomiske og politiske krise i Mellemøsten og i Centralafrika, blandt andet, forårsager en hidtil uset migrationsbølge. Ifølge UNHCR - De Forenede Nationers flygtningebureau - har den syriske civile konflikt, der blev indledt i 2011, tvunget næsten 5 millioner personer til at flygte fra deres land, mens 6,3 millioner er internt fordrevet¹. Yderligere fortsætter millioner af mennesker med at forlade Afghanistan, Irak, Palæstina, Pakistan, Indien og andre konfliktområder, inklusive de dele af de lande, der er udsat for terrorangreb, eller som er under kontrol af den såkaldte Islamiske Stat (ISIS).

Mens fænomenet migration altid har eksisteret og altid har været relevant på dagsordenen for det internationale samfund, er vestlige lande først for nylig begyndt at overveje konsekvenserne af massedrivning. Faktisk med intensiveringen af ​​kampene i Syrien, ISIS 'fremskridt i Irak, hungersnød i Somalia og Sudan og de økonomiske vanskeligheder i flere afrikanske lande, er millioner af mennesker begyndt at flygte og søge tilflugt i Europa, Canada og i De Forenede Stater.

Efterhånden som antallet af migranter stiger og relevansen af ​​emnet vokser, er ord som "migrant", "flygtning" og "asylansøger" ofte blevet brugt. Selvom hver af disse udtryk har en specifik og uforanderlig juridisk og social konnotation, forvirrer og misbruger ofte medier, statslige agenturer og private borgere dem.

Asylansøger

Ifølge De Forenede Nationers højkommissær for flygtninge er en asylansøger "nogen, hvis anmodning om helligdom endnu ikke er behandlet.”² Hver gang en person flygter fra sit land for at undslippe vold, økonomiske vanskeligheder, krig og personlige trusler, kan han / hun søge asyl i andre lande. Asylansøgere er især sårbare, fordi de ofte ikke kender den juridiske procedure, de skal gennemgå for at få flygtningestatus eller ikke er opmærksom på deres rettigheder og om landets lovlige forpligtelser.

I henhold til flygtningekonventionen fra 1951³, mens deres krav behandles, skal asylansøgere have adgang til retfærdige og effektive asylprocedurer samt til foranstaltninger til at sikre, at de kan leve i værdighed og sikkerhed. Desværre er dette ofte ikke tilfældet, og asylansøgere tvinges til at bo i midlertidige lejre eller provisoriske krisecentre med dårlige hygiejniske forhold, nogle gange i årevis, indtil deres anmodning er behandlet. Da vestlige regeringer desuden fremmer hårdere politikker vedrørende asyl og flygtningestatus, afvises mange ansøgere og bruger ofte alle juridiske (og ulovlige) midler til rådighed for at forlænge deres ophold i landet.

I Den Europæiske Union er der særlige regler, der regulerer asylansøgningerne, og som komplicerer processen for migranter yderligere. For eksempel er alle EU-lande (bortset fra Kroatien) plus Island, Liechtenstein, Schweiz og Norge en del af Dublin-systemet⁴ ifølge hvilke migranter kun kan indgive anmodningen om asyl i det første ankomstland. Dette system belaster de første ankomstlande, nemlig Italien og Grækenland, hvor de fleste migranter ankommer efter ekstremt farlige rejser med båd. Selvom de lovligt er forpligtet til at indgive asylansøgningen i det første ankomstland, ønsker de fleste migranter at fortsætte deres rejse mod Tyskland, Norge, Storbritannien og Sverige. Som sådan nægter mange at indgive deres anmodning ved ankomsten og fortsætter med at stole på smugler og ulovlige midler for at nå deres mål.

Hver gang en migrant indgiver anmodningen om asyl, analyserer de nationale myndigheder hans / hendes sag og beslutter, om han / hun vil indrømme asyl eller status som flygtninge. Hvis anmodningen afvises, skal personen vende tilbage til sit hjemland. Hvis han / hun nægter, kan de nationale myndigheder sørge for hans / hendes udvisning.

Flygtning

Mens asylansøgere stadig venter på et svar og myndighedernes beslutning om deres lovlige status i landet, har flygtninge allerede modtaget en positiv beslutning om deres asylansøgninger. Med andre ord får flygtninge asyl og lovligt har lov til at forblive i landet og nyde de samme rettigheder som alle andre borgere, herunder retten til at arbejde og til passende bolig. Asylansøgere får sandsynligvis flygtningestatus, når:

• Myndighederne anerkender, at de flygter fra væbnede konflikter eller forfølgelser;

• Myndighederne anerkender, at de har brug for international beskyttelse; og

• Myndighederne anerkender, at det er for farligt for dem at vende hjem.

Vold og forfølgelser i hjemlandet kunne afhænge af⁵:

• Race;

• Religion;

• Nationalitet;

• Etnicitet;

• Politisk orientering; og

• Seksuel orientering.

På internationalt plan er flygtninge beskyttet af flygtningekonventionen fra 1951, der giver en definition af, hvad en flygtning er, og definerer de grundlæggende rettigheder, der er tildelt dem. I henhold til konventionen skal flygtninge have adgang til sociale boliger og bør have midlerne til at integrere i samfundet og finde et job.

Selv om de internationale juridiske rammer, der definerer og beskytter deres rettigheder, er klare og omfattende, er flygtninge ofte marginaliserede, stigmatiserede og forhindres i at integrere sig fuldstændigt i samfundet. Endvidere fremmer det stigende antal migranter fremkomsten af ​​nationalistiske og populistiske bevægelser i flere lande - inklusive EU-lande og De Forenede Stater - og vestlændere bliver mere og mere intolerante over for migranter og flygtninge. Men selvom nationalistiske følelser kan betragtes som noget normale, er vi nødt til at huske, at ingen vælger at være flygtning. Omvendt flygtes flygtninge fra:

• Konflikt;

• Forfølgelse;

• Økonomiske vanskeligheder;

• Vold; og

• Terroristtrusler.

Hvis flygtninge kunne bo i deres eget land, nyde alle grundlæggende rettigheder og friheder og leve uden konstant at frygte for deres liv, ville de ikke gå i ekstremt farlige rejser, der efterlader alle deres ejendele og deres kære bag sig.

Grundlæggende årsager

I det sidste årti har vi været vidne til et stigende antal mennesker, der forlader deres hjem og søger asyl andetsteds. Mens vestlige lande ser ud til at være for optaget af at lukke deres grænser og gennemføre hårdere politikker for at holde migranter væk, gøres der ikke meget for at tackle de grundlæggende årsager til migration og for at forhindre, at migranter indleder ekstremt farlige rejser for at nå sikkerhed. De nylige bølger af migrationer skyldes:

• Den syriske civile konflikt, der blev indledt i 2011: den blodige krig har provokeret over 400.000 civile tab og har forårsaget en tvangsfortrængning af millioner af mennesker;

• Fremskridt for den såkaldte islamiske stat og terrororganisationer i Mellemøsten, især i Irak og Syrien: ISIS og andre terrorgrupper som Al Nusra har i de senere år spredt terror i Mellemøsten og tvunget millioner af mennesker til flygter fra deres hjem;

• Krig mod terror: internationale koalitioner og lokale regeringer i Mellemøsten gennemfører militære operationer for at befri visse områder fra kontrol af terroristgrupper. Selvom terrororganisationer skal modsættes med alle midler, føres krigen mod terror ofte ofte på ubetingede måder, der overdrevent påvirker den civile befolkning og tvinger hundreder af mennesker til at forlade deres hjem;

• Hungersnød: ifølge De Forenede Nationers højkommissær for menneskerettigheder og De Forenede Nationers højkommissær for flygtninge er i dag over 20 millioner mennesker i fare for at sultes, især i Somalia, Sudan, Sydsudan og Yemen⁶;

• Økonomisk vanskelighed: I de sidste år er kløften mellem rige og fattige farligt udvidet, til det tidspunkt, at 8 mænd i dag er rigere end halvdelen af ​​hele verdens befolkning⁷;

• Forfølgelse: I flere lande forbliver og forfølges etniske, politiske og religiøse minoriteter; og

• Klimaændringer: Klimaændringer er en ubestridelig virkelighed, der rammer millioner af mennesker. Knaphed på regn og tørre såler påvirker landbrugsproduktionen dramatisk i flere lande, især i det centrale Afrika. At være landbrug en af ​​de vigtigste indkomstkilder i disse områder, er mange mennesker tvunget til at forlade for at søge efter andre muligheder for at generere en indkomst til at forsørge deres familier.

Resumé

Det stigende antal mennesker, der flygter fra krig, økonomiske vanskeligheder og forfølgelser, tvinger vestlige lande til at håndtere fænomenet migration og gennemføre nationale politikker til at byde migranter velkommen. Hver gang en migrant ankommer til et land, skal han / hun indgive anmodningen om asyl, og indtil hans / hendes krav er behandlet, har han / hun status som asylansøgere. Mens lovligt bør asylansøgere få tilstrækkelig bolig og social bistand, havner de ofte anstrengt i flygtningelejre i måneder - nogle gange endda i årevis.

Hvis anmodningen om asyl afvises af de nationale myndigheder, er asylansøgeren forpligtet til at vende tilbage til sit hjemland. Hvis han / hun nægter, kan de nationale myndigheder arrangere hans / hendes udvisning. Omvendt, hvis asylanmodningen godkendes, opnår asylansøgeren status som flygtning, og hans / hendes rettigheder er beskyttet af flygtningekonventionen fra 1951, hvorefter flygtninge skal have social bolig og skal have tilladelse til at integrere sig i samfundet.