Umpire vs dommer
Hvis du bor i et samveldeland, skal du have set en cricketkamp enten live eller på tv. Du ved, at der er to embedsmænd, der træffer afgørelse om afskedigelse af flagermænd, mens de ikke holder øje med bolde, vidder og løb. Disse to herrer, der fortsat står i kampens varighed, uanset om det er en 20-20, ODI eller en testkamp, er overraskende kendt som umpires, der er også en tredje dommer, der afsiger sin dom om afskedigelse, når markmanden kan ikke gøre sig opmærksom på LBW eller løbe tør. Hvis du også tilfældigvis elsker fodbold, skal du have set en person, der deltager i spillet, løb med en fløjte i munden og et flag i hans anden hånd. Denne herre kaldes en dommer og ikke en dommer. Bortset fra baseball og cricket har faktisk næsten alle andre sportsgrene dommere. Hvorfor er disse to forskellige navne på herrer, der er voldgiftsmænd i et spil, og hvad er eventuelle forskelle?
I gamle tider var det en almindelig praksis for kaptajner for rivaliserende hold i et fodboldspil at konsultere hinanden i et forsøg på at løse en tvist. Til sidst bragte begge kaptajner deres egen partiske dommer. Dette betød, at kaptajner kunne koncentrere sig om spillet, og umpires fra begge sider skred med hinanden i tilfælde af tvister. Senere blev en anden embedsmand ved navn dommeren føjet til spillet for at gennemføre reglerne og for at føre tilsyn med tvisterne. Da dette var personen, både kaptajner og umpires, der blev henvist til, blev han kaldt en dommer.
Mens dommerne i cricket og baseball bærer fuldbukser, bærer dommerne det samme tøj som spillerne og vises således på banen i T-shirts og shorts. Mens en dommer i cricketkampen er en temmelig ædru person, der fortsat smiler, ses en dommer i et fodboldspil at være en ophidset person, der løber sammen med spillerne for at holde øje med overtrædelser og altid i en tilstand af parathed for at vise forskellige flag. Hans fløjte blæser, og spillet stopper, da han angiver en fejl. Selvom både dommer og dommer træffer afgørelse, står en dommer for det meste et sted, mens dommeren fortsætter med at køre hele tiden.
Hvis man søger ordbog op, finder han, at både dommerne og dommerne er beskrevet som voldgiftsmænd. Faktisk ville du opdage, at dommeren er blevet givet som et synonym for dommer. Selvom der ikke er meget forskel i de to embedsmænds roller og ansvar, har grunden til, at vi både dommer og dommer, har at gøre med at kalde spillet fodbold i USA, mens vi kalder det fodbold i mange andre lande, især Asien.
I tennis er der linjedommer, dommer og også en dommer. Mens spillere kan finde fejl med beslutningen af feltmedlemmer, accepteres dommerafgørelse som endelig, og han ser ud til at have autoritet i denne sag.
Kort om: Forskel mellem dommer og dommer • Bortset fra cricket og baseball, hvor vi har umpires, synes de fleste andre spil at have dommer • Både dommerne og dommerne har samme roller og ansvar, selvom dommerne synes at give flere domme end dommer, der er mere optaget af overtrædelser. • Nogle spil som tennis har både dommerne og dommerne. • I disse dage har endda et spil cricket fået dommerne.
|