Forskellen mellem hej og hej

Hej vs Hej

Du har sandsynligvis hørt mange engelsktalende mennesker sige ”hej” og ”hej” til andre mennesker. Disse ord er hilsener eller udråb, som du siger, når du først ser nogen. Forskellen mellem disse to former for hilsen er i formalitet: de betyder den samme ting, men "hej" er mere formel end "hej." Lad os først se på definitionerne af ”hej” og derefter tale om, hvornår vi skal bruge hvert ord.

Hej er udtalt / həˈloʊ / og hej udtales / haɪ /; begge er substantiv og udråb. Sådan definerer Oxford Advanced Learner's Dictionary "hej":

"Brugt som en hilsen, når du møder nogen, når du besvarer telefonen eller når du vil tiltrække nogen opmærksomhed."
Så der er tre måder at bruge "hej" på: 1) når du ser nogen, 2) når du svarer på telefonen (hente telefonen og siger "hej?"), Og 3) for at få nogens opmærksomhed.
Flertal: “hellos”
Samlinger: "Hej, [navn på person]," [for at sige] hej til [nogen], "" [for at udveksle] hellos. ”
Prøvesætninger:
Hej Jane! Godt at se dig.
I telefonen: Hej? Hvem er det?
Vær venlig at hilse til Jack for mig og fortæl ham, jeg er ked af, at jeg ikke kunne komme til festen.
Sam og Sue udvekslede helvede og smilede mod hinanden.
Fra hele rummet: Hej, Sam! Hvordan har du det?
"Bruges til at vise, at du er overrasket over noget" (britisk engelsk).
Prøvesætninger:
Hej?! Hvad skete der her?
"Bruges til at vise, at du synes, at nogen har sagt noget dumt eller ikke er opmærksom" (uformel).
Prøvesætninger:
Hej, hvorfor gjorde du det? Hvad tænkte du?
Hej! Lytter du endda til mig?

Nogle formelle synonymer til at sige "hej" er "hilsener", "god morgen / eftermiddag / aften" (afhængigt af tidspunktet på dagen), "god dag" og "dejligt at møde / se dig." Både "hej" og "hej" er for uformelle til brug i breve og e-mails; brug i stedet noget som "Dear [name]".

Engelsktalende bruger normalt ”hej” og ”hej” i begyndelsen af ​​en samtale. Hilsen følges ofte af en kort, vag samtale, inden hovedemnet behandles. En sådan samtale kan gå sådan:
Jane: ”Hej, Jim. Det er dejligt at se dig. ”
Jim: ”Hej Jane. Også rart at se dig. Hvordan har du det?"
Jane: ”Jeg har det godt, tak. Hvordan har du det?"
Jim: "Jeg har det godt."
En mere formel samtale ved hjælp af ”hej”, måske en mellem en arbejdsgiver (”chef”) og en medarbejder (”James”), kan gå sådan:
Boss: ”Hej, James. Hvordan har du her til morgen?"
James: ”God morgen, Mr. Smith. Jeg har det godt tak. Hvordan har du det?"
Chef: "Jeg har det godt, tak."
Bemærk i denne samtale, hvordan medarbejderen (James) bruger en endnu mere formel hilsen end “hej” - han siger “god morgen” til sin chef og bruger også den fulde form “tak”. Chefen er lidt mindre formel og bruger ”hej” og ”tak”, fordi han har mere autoritet i forholdet.

Det kan være lidt svært at vide, hvornår man skal sige ”hej”, og hvornår man skal sige ”hej” eller noget endnu mere formelt. Husk generelt, at "hej" er uformel, og at du kun skal bruge det til mennesker, som du allerede kender, f.eks. Bekendte, venner og familie. Sig ikke ”hej” til nogen, du møder første gang. I tvivl, skal du sige "hej."