Mumbai vs Bombay
Mumbai og Bombay bør ikke forveksles med hinanden, fordi de henviser til et og samme bynavn. Det er bare det, at Mumbai er det nye navn på storbyen Maharashtra, mens Bombay var dens tidligere navn.
Mumbai kaldes Indiens største økonomiske distrikt og ikke overraskende den mest befolkede by i Indien. Faktisk har det mere end 20 millioner indbyggere, der endda dværger befolkningstætheden i selve landets hovedstad - New Delhi. Som et centrum for landets handel og handel anerkendes Mumbai verden over som en vigtig alfa-global by med det største BNP i det meste af Asien (især blandt de centrale, vestlige og sydasiatiske nationer) og besidder den største rigdom blandt alle andre nøgler byer i landet.
Geografisk er Mumbai sammensat af syv større øer, der engang var under portugisernes styre, inden det blev indfanget af det østindiske selskab. Det arabiske hav grænser op til flere af dets grænser. De nævnte øer var tidligere fyldt med landsbyer som Worli og Girgaum, hvis navne ekkoede over hele regionen og blev noteret i beretningerne om berømte rejsende som Ibn Batutta. I det 18. århundrede var det briterne, der etablerede en havn i området, der bidrog til boomet i befolkningstilvækst og infrastrukturudvikling. Den samlede befolkning så ud til at vokse ukontrolleret, hvilket overskyggede de enkelte landsbyer og fusionerede til at blive den storby, der er kendt som Mumbai i dag.
Historisk var det en portugisisk forfatter ved navn Gasper Correia, der først var ansvarlig for at opfatte udtrykket "Bom baim", der betyder "god, lille bugt." Det var først i det 17. århundrede, at briterne, der begyndte at besætte området, ændrede formelt bynavnet til Bombay. Og så blev navnet "Bombay" dets officielle bynavn i mange århundreder efter det.
Senere følte byens lokale folk (overvejende Guajarati og Marathi) behovet for at omdøbe byen efter afslutningen af det britiske kejserlige styre, og at den skal være opkaldt efter Mumba, Kali-gudindenavn, og Aai, hvilket betyder "mor" på det marathiske modersmål. Flytningen til forandring endte med oprettelsen af byens nye navn Mumbai. Ikke desto mindre var det kun på grund af parlamentet i 1997, at den officielle overgang til det nye bynavn kom til at være, selvom det nye navn allerede materialiserede sig allerede i 1995.
Der var mange grunde til navneændringen. Først tjente det til at styrke den lokale Marathi-identitet. For det andet lød "Bombay" som et ødelagt, engelsk alternativ navn til "Mumbai", som mange af de lokale ikke kunne lide. Til sidst minder navnet "Bombay" noget om den britiske koloniale arv.
Resumé:
1.Mumbai er det nye navn på Indiens chef, det finansielle distrikt.
2. "Bombay" er det tidligere navn "Mumbai", som er storbyen Maharashtra.
3. En portugisisk forfatter opfandt navnet "Bombai", som stammer fra et udtryk, der betyder "god, lille bugt." Kort efter var det briterne, der formelt ændrede det til Bombay.
4.Det nye bynavn "Mumbai" kom som et resultat af sammenlægningen af Kali-gudindenavnet "Mumba" og det marathiske ord for "mor" "Aai."