Forskellen mellem Sapere og Conoscere

Sapere vs Conoscere

“Sapere” og “conoscere” er verb på italiensk. Begge verb betyder det samme, "at vide." De er meget tæt på men forskellige i betydning. Disse to ord er ikke så tydelige på engelsk som på italiensk. Der er ord, der ligner disse på fransk som "connâitre" og "savoir"; på walisisk som "adnabod" og "gwybod"; og på portugisisk som "conhecer" og "saber."
Sapere

“Sapere” er et verb, der giver grundlæggende information om noget. Det er mere af faktuelle oplysninger. For eksempel, hvis nogen ved at gøre noget, vil det blive betragtet som sapere, som i;
Sai ballare?
Sai dove sta la biblioteca?

Her bruges “sapere” sammen med et andet verb i sin infinitive form. "Sapere" betyder "at have viden eller at vide om bestemte ting eller oplysninger."

“Sapere” har uregelmæssige former i det nuværende vejledende som i;
nio sappiamo og loro sanno

“Sapere” bruges med naturlig eksponering, dybde og forståelse af processen.

Flere eksempler på brugen af ​​“sapere” er vist nedenfor:

Jeg ved ikke, hvor nøglerne er.
Jeg ved svaret på dette spørgsmål.
Tilgiv dem, Fader, for de ved ikke, hvad de gør.
Vi ved hvordan man synger.

Et par andre eksempler er:

Se det, for jeg ved det.
Tu sai, for du ved det.
Lui / lei sa, for det ved han / hun.
Noi sappiamo, for vi ved det.
Voi sapete, for det ved du (flertal).
Loro sanno, for de ved det.

conoscere

“Conoscere” er også et verb, der leverer grundlæggende oplysninger om et sted eller person. Det bruges i bogstavelig forstand. Det kan også bruges med sprog.

"Conoscere" betyder "at være bekendt med nogen eller noget."

“Conoscere” er en almindelig nuværende vejledende. Det henviser til eksponering for nogen eller noget.

“Conoscere” kan forklares med eksempler, for eksempel:

Motiverne for forbrydelsen er ikke kendt.
Han kender ikke hendes bror.
Jeg ved, du kan lide bagsiden af ​​min hånd.
Han kender ikke Michael Schumacher.
Kender du Italien?

Yderligere eksempler på "conoscere" inkluderer:

Lo conosco, for jeg ved det.
Tu conosci, for du ved det.
Lui / lei conosce, for det ved han / hun.
Loro conoscono, for de ved det.
Voi conoscete, for dig (flertal) ved:

Resumé:

1. "Sapere" bruges med fakta, mens "conoscere" bruges med en person, et sted eller en ting.
2. "Sapere" bruges med koncepter, mens "conoscere" bruges til abstrakte ting.
3. “Sapere” bruges som uregelmæssig nuværende indikativ, mens “conoscere” bruges som almindelig nutidig indikativ.