Semi vs Demi
Mange er forvirrede mellem suffikterne "semi" og "demi." Ikke desto mindre er der et tredje suffiks, som de måske også finder forvirrende - "hemi." I den mest tekniske forstand betyder disse præfikser den samme ting. Når de er forbundet med et rodord, antyder de noget, at det halverede 1/2 eller 50 procent. Det er bare at disse præfikser bruges med deres eget sæt rodord. Og så kan “semi” -præfikset være det mest passende præfiks at bruge til nogle ord i modsætning til “demi.” Det samme gælder også omvendt.
Et godt eksempel er rodordet "sfære". Når du kombinerer det med et præfiks for at betegne, at det adskilles i to forskellige opdelinger, bruger du præfikset "hemi" ikke "demi", ikke engang "semi." Det sidste ord viser sig at være ”halvkuglen”. Et andet eksempel er ordet "cirkel". Du støder altid på ordet “halvcirkel” og ikke “demiccirkel”, da der ikke er et sådant udtryk. Der er kun et ord, der har alle tre præfikser i det - hemisemidemiquaver, der inden for musikken kun refererer til den 64. note.
Med hensyn til ordets art har "semi" en latin oprindelse, mens "demi" har franske rødder. Som begge kan oversættes bogstaveligt som "halvdelen". Ikke desto mindre er det vigtigt at kende oprindelsen af disse præfikser, fordi de i de fleste tilfælde er parret med et rodord, der har samme oprindelsesord. Så længe du er bekendt med ordets oprindelse, er dette helt sikkert den nemmeste regel, men stadig ikke anvendelig i alle situationer.
Demi-præfiksede ord siges at være dannet på tidspunktet for den nye normanniske leksikale opgørelse eller perioden med fransk lingua franca (da det var arbejdssprog). Derfor har ord, der vedrører armering, heraldi, mode, kunst, kostumer og lignende, en tendens til at bruge præfikset "demi." ”Semi” bruges på den anden side til at forbinde mere tekniske ord i forskellige discipliner; videnskab, kunst, matematik, musik og mange andre. Dette skyldes, at hovedparten af tekniske ord i disse discipliner er af latin oprindelse.
Til sidst er det bemærket, at der er baseret på en forsamlingsanalyse udført af større ordbøger overalt i verden, at der er omkring 951 ord med en "semi" -fiksefix, mens der kun er omkring 172 demi-præfiksede ord. Således er "semi" det mest almindeligt anvendte præfiks, der betyder "halvdel", mens "demi" er det mindst almindelige. Det andet præfiks “hemi” har kun ca. 215 ord mere eller mindre.
Resumé:
1. "Semi" er et mere almindeligt præfiks end "demi."
2. “Semi” har en latin oprindelse, mens “demi” har franske rødder.
3. Selvom det ikke altid er sandt, er "semi" bedst parret med rodord af samme latin oprindelse.
4. Selvom det ikke altid er sandt, er "demi" bedst parret med rodord med samme franske oprindelse.