Forskel mellem ordene 'frygt' og 'bekymring'

Frygt

Ordet 'frygt' kontra ordet 'bekymring'

Hvad er forskellene mellem ordene 'frygt' og 'bekymring'? Der synes muligvis ikke at være meget forskel, fordi disse to ord ofte kan bruges som synonymer. De kan begge betyde at være meget bekymrede for nogen eller noget. Når en person bekymrer sig, tænker de på deres problemer eller frygt, så det kan siges, at de frygter deres problemer. En person er bange, fordi de bekymrer sig, at der vil ske noget dårligt. Både 'frygt' og 'bekymring' er relateret til negative tanker. For eksempel: Pat bekymrer sig over hans tandlæge, da han er bange for tandlægen. Det kan siges, at frygt skaber bekymring. I eksemplet, fordi Pat har en frygt for tandlægen, er han bekymret for at skulle gå til tandlægen for en aftale. Det er klart, at disse to ord kan bruges sammen, så de går hånd i hånd.

bekymrende

Selvom mange mennesker bruger disse ord om hverandre, er der forskelle. "Frygt" betyder en ubehagelig følelse, der er forårsaget af fare (brugt som substantiv). Når det som et verb betyder det at være bange for noget. 'Bekymring' som substantiv er tanken om, at noget dårligt kan ske, og 'at bekymre dig', når det bruges som verb, er at tro, at det vil ske. Definitionsforskellene er små, og til at begynde med er forskellen muligvis ikke synlig. 'Frygt' bærer ideen om at være bange for noget, selv til terror. Du er bange for mørket eller bange for edderkopper. En person, der lider af fobier, lider af irrationel frygt for ting som disse. Mens 'frygt' er en meget stærk følelse, er 'bekymring' en lidt mildere følelse, der indikerer en tankevækkende frygt. Du bekymrer dig for, at du kommer for sent til en aftale eller bekymrer dig for, at du ikke vil prøve. Det er teknisk ukorrekt på engelsk at være bekymret for edderkopper, medmindre de er dine kæledyr, og du er bekymret for deres velfærd. Ligeledes er du virkelig ikke bange for en test, du kan bare ikke lide at tage prøver, og du tror, ​​du vil gøre det dårligt.

En anden lille forskel er tidsrammen for brugen af ​​hvert ord. "Frygt" er et mere øjeblikkeligt ord. Du er bange for noget, men når oplevelsen er forbi, passerer frygt. For eksempel er jeg bange for at komme på den rutschebane, så jeg vil vente, mens du går på den alene. I dette eksempel er jeg kun bange for rutsjebanen, mens muligheden for at køre den er der foran mig, når jeg først har besluttet ikke at ride på den, er jeg ikke længere bange for. Når du bruger 'bekymring', betyder det en mere langsigtet følelse. En person bekymrer sig om noget i deres sind i en længere periode eller vedvarende igen og igen. For eksempel bekymrer jeg mig for ikke at kunne betale mine regninger, og den tænkte generer mig konstant.

Forskellene mellem disse to følelsesord, 'frygt' og 'bekymring' er tekniske og undertiden overset. Du vil høre indfødte engelsktalende i en samtale hver dag, der siger ting som "Jeg er bange for, at jeg ikke kender den måde, min vens hus har" eller "Jeg bekymrer mig om hajer i havet". Det er usandsynligt, at taleren er bange for ikke at kende vejen til en vens hus eller har en konstant frygtelig tanke om, hvorvidt hajer er i havet eller ikke. Selvom brugen af ​​disse ord i disse eksempler ikke rigtig talerens intention, kender og forstår lytteren den tilsigtede mening. Men når dette er sagt, er det altid en god ide at prøve at bruge engelske ord så korrekt som muligt for at undgå fejlagtig kommunikation eller forkert information.

Billedkredit: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Confronting_Death_(8173127957).jpg