Forskellen mellem Latino og Chicano er, at Chicano er mere specifik for oprindelsesområdet, mens Latino er mere et generisk navn, der også inkluderer Chicanos. Ordene Latino og Chicano bruges ofte i USA til at henvise til etniske grupper for at afsløre deres aner eller deres oprindelse. Chicano er det ord, der bruges af indfødte til at skelne etnisk oprindelse af en person eller en gruppe fra indfødte. Latino er et generisk udtryk, der refererer til mennesker af latinamerikansk afstamning. Der er nogle ligheder i de to udtryk, da Chicano bruges til at tale om mennesker af mexicansk oprindelse hovedsagelig, mens Latino er et udtryk, der kan anvendes lige så godt for mexicanere. Der er en klar forskel mellem disse to udtryk, som det vil være klart efter at have læst denne artikel.
Både Chicano og Latino, da de blev brugt oprindeligt, stod over for modstand fra etniske grupper bosiddende i USA og havde latinamerikansk oprindelse, fordi de betragtede disse udtryk som nedsættende og en måde, som lokalbefolkningen har udtænkt til at udskille folk med forskellige etniske tilhørsforhold.
Chicano var et ord myntet for at henvise til amerikanere af mexicansk afstamning, og det blev betragtet som uoverkommeligt af disse mennesker, da udtrykket først blev indført. Dette var fordi folk betragtede det som en nedsættende, respektløs betegnelse. Det blev betragtet som på samme niveau som neger for sorte mennesker. Efter et par år har de imidlertid accepteret udtrykket. Interessant nok husker ældre mennesker, at mexicanske mennesker, da de migrerede til USA, først blev omtalt som mexicanskere. Derefter blev navnet Mexicanos med tiden forkortet som Xicanos eller blot Chicanos. Skønt det ikke længere er en nedsættende betegnelse, bør det kun bruges til at henvise til mennesker af mexicansk oprindelse i USA. Der er stadig mennesker, der tilhører de ældre generationer, der betragter dette som et respektløst udtryk. Flertallet har dog accepteret dette som et udtryk for at henvise til deres oprindelse. Så hvis din oprindelse går tilbage til Mexico, er du en Chicano.
Latino henviser også til geografien. Latino er imidlertid ikke et udtryk, der er begrænset til et land, som Chicano er. Latino er et ord på spansk, der betyder latin, men i amerikansk sammenhæng og sprog er det kommet til at henvise til en forkortet version af et spansk ord latino americano. Latino er et udtryk, der refererer til alle mennesker, der har oprindelse i nogle latinamerikanske lande. Så Latino er et udtryk, der bruges til at identificere mennesker, der har oprindelse i den latinamerikanske region. Så hvis du skal kaldes en latino, skal du komme fra et latinamerikansk land.
For eksempel, hvis du kommer fra Brasilien, som er et latinamerikansk land, er du en latino. Hvis du også er fra Mexico, kan du bruge udtrykket Latino til at tale om dig selv. Dette skyldes, at Mexico også er en del af Latinamerika. Siden henviser Chicano til mennesker med mexicansk oprindelse, hvis du er af mexicansk oprindelse, er du både en latino og en chicano.
• Alle mennesker af mexicansk oprindelse kaldes Chicanos i USA.
• Latino er et generisk udtryk, der bruges i USA til at henvise til mennesker med oprindelse i et af de sydamerikanske lande kaldet Latinamerika.
• Alle chicanoer er teknisk latinoer.
• Ikke alle latinos er chicanoer.
• Ordet Chicano er blevet knyttet til etnisk stolthed i dag, skønt det engang blev betragtet som nedsættende af mexicanerne selv.
• Latino er et accepteret udtryk, og det havde også nogle problemer, da det blev introduceret først.
Som du kan se, er både Latino og Chicano udtryk, der bruges til at identificere mennesker med forskellig kulturel oprindelse. Chicano henviser til en person fra et land, Mexico, mens Latino henviser til folk fra ethvert latinamerikansk land. En person med mexicansk oprindelse er både Chicano og Latino. Imidlertid er en person fra Brasilien kun en latino. Han er ikke en Chicano, da hans oprindelse ikke kommer fra Mexico.
Billeder høflighed: