Latinamerikaner vs Latino
Lige nu er folk faktisk forvirrede over hvilket udtryk, der gælder, når de refererer til den person eller kultur, der vedrører spansk. Og med de latino-stjerner, der bliver populære, forvirrede de udtrykkene latinamerikansk og latino endnu mere. Så hvad kan være forskellighederne for latinamerikanske og latino-termer?
Den første forskel ligger i den slags talefigurer for disse ord. Latinamerikaner er et adjektiv, mens Latino kunne være et adjektiv eller et substantiv. Hispanic blev opfundet fra beboerne på den iberiske halvø, der inkluderer Portugal og Spanien. Latino på den anden side stammer fra beboere i Latinamerika, der inkluderer Cuba, Puerto Rico, Mexico og andre steder i Syd- og Mellemamerika.
Latino er en forkortelse af udtrykket Latinamerika. Det blev ofte brugt i USA til at beskrive mennesker med latinamerikansk baggrund. Men så i 70'erne brugte den amerikanske regering udtrykket Hispanic til at henvise til dem, der har en tilknytning til den spanske kultur eller sprog. Det skal dog understreges, at hovedfokuset er det spanske sprog og ikke det land, det stammer fra.
I USA er Latino kendt, fordi den faktisk henviser til det store antal indvandrere, der kom fra Latinamerika og nu er bosiddende i USA. Og lige nu er der så mange Latino superstjerner, der er populære i Hollywood, hvilket betyder, at udtrykket bliver mere populært end udtrykket latinamerikansk.
En vigtig ting, som du skal huske, når du prøver at differentiere Latino og Hispanic er, at Latino vedrører de lande eller kulturer, der tilhørte Latinamerika, mens Hispanic beskriver det sprog eller kultur, der tidligere var under den spanske koloni. Du kan være latino, selvom du ikke rigtig er spansktalende, så længe du stammer fra nationerne fra Latinamerika. Latinamerikansk henviser på den anden side simpelthen til det spanske sprog.