Mellem abstrakt og resume findes der en klar forskel, selvom nogle studerende betragter et abstrakt og resume som det samme. Disse bruges forskelligt i relation til en afhandling eller forskningsartikel og et essay eller et kapitel. Når du er opmærksom på ordene, kan du specifikt bemærke, at resume er noget, som vi er ganske bekendt med. Det er at præsentere en kort version af en eller anden begivenhed, situation, bog osv. Selv i vores dag i dag opsummerer vi visse ting. Forestil dig et tilfælde, hvor du fortæller en historie til en ven. Du har en tendens til at opsummere og præsentere fakta, måske ignorere det, du betragter som irrelevant. Selv i sprogundervisningen undervises studerende i at opsummere visse essays og artikler. Et abstrakt er dog ganske anderledes end et resume. Dette kommer ikke i essays eller bøger, men i forskningsartikler og speciale. Dette er en af forskellene mellem et abstrakt og et resume. Gennem denne artikel lad os forsøge at identificere andre forskelle mellem disse to, mens vi udvider vores forståelse af betingelserne.
Et abstrakt er en kort form af et forskningsartikel i et nøddeskal. Et sammendrag skrives normalt med det formål at formidle forskningsresultaterne fra en bestemt forskning til læseren. Det giver læseren de nødvendige oplysninger for at forstå kerne i forskningen. Et abstrakt anmodes om at blive forelagt inden det lange forskningsdokument, der skal præsenteres på et seminar eller en konference. Dette anmodes normalt af myndighederne på seminaret eller konferencen om at offentliggøre seminarets behandling i god tid i form af en bog. Samtidig er formålet med at læse et abstrakt at få en klar idé om emnet for forskningsartiklen og den vinkel, som undersøgelsen foretages i papiret. Et abstrakt siges at afspejle sindet hos forfatteren af forskningsartiklen. Hvis du gennemsøger, finder du Abstracts i forskningsartikler, forskningskonferencebøger og også i speciale. Disse er normalt meget godt strukturerede og giver en klar forståelse af forskningen til læseren.
Et resumé er en kort form af et essay eller et kapitel i en bog eller en handling i et teaterstykke. Du kan skrive et resumé af 2. scene i 1. akt i stykket 'Macbeth' af Shakespeare. Du skal ikke bruge ordet 'abstrakt' til at betyde resumé. Med andre ord er det forkert at sige 'skriv et abstrakt af 2. scene i 1. akt af stykket Macbeth.' Det er rigtigt at sige 'skriv et resumé af den 2. scene i 1. akt i stykket Macbeth.' Dette er den største forskel mellem de to ord abstrakte og resume og bør ikke forveksles. Et sammendrag siges også at afspejle begivenhederne i en bestemt skuespil i en nøddeskal og involverer ikke forfatterens stemme. Det er en ren fortælling om begivenheder på en objektiv måde. Dette er forskellen mellem et abstrakt og et resumé. Lad os nu sammenfatte forskellen på følgende måde.
Billede høflighed:
1. Sammendrag af undersøgelsen af Welayatee [CC BY 3.0], via Wikimedia Commons
2. Tidløse bøger af Lin Kristensen fra New Jersey, USA [CC BY 2.0], via Wikimedia Commons