Rådgivning kontra rådgivning

Råd og rådgive har ikke kun forskellige betydninger, men udtales også forskelligt. rådgive er et verb, og råd er et substantiv. Så råd er hvad der gives, mens handlingen med at give råd kaldes rådgive (eller at rådgive).

RådrådgiveDel af tale Navneord Udsagnsord Betyder anbefaling, rådgiver, udtalelse tilbydes som vejledning Handlingen med at give råd Udtale ədvīs ədvīz

Forskelle i brug og betydning

Råd er et substantiv. Det er et forslag eller en anbefaling.

• Hans advice var lyd, og alle lyttede til ham.
• Jeg leder efter din advice fordi du er mere erfaren i sådanne spørgsmål.
• Hun brugte de forslag, hun fandt i advickolonne.
• Tag min råd og afslutte dit dagjob for at fokusere på din startvirksomhed.

rådgive er et verb. Det betyder "at give råd" og henviser derfor til handling af at rådgive.

• Jeg advise dig til at fratræde din stilling.
• Min advokat har advisbad mig om at afgøre denne sag uden for retten.
• Hun har et strengt rådgivende rolle i dette projekt.
• Jeg er rådgive tre doktorander til deres speciale.
• Jeg var advised for at besøge den lokale ambassade.

Denne video forklarer klart forskellen mellem rådgivning og rådgivning:

Hvad der er korrekt - Vær opmærksom eller Bliv fristet?

Den korrekte anvendelse er rådes fordi "adviced" ikke er et ord. Råd bruges aldrig i fortiden, fordi det ikke er et verb; det er heller ikke et adverb eller adjektiv.