Alternativ vs alternativ
'Alternativ' og 'alternativ' er ofte forvirrede. Det er ikke fordi de har lignende betydninger, men fordi de staves næsten nøjagtigt det samme. De kommer fra det samme latinske ord, 'alternus', hvilket betyder at skifte. De har dog udviklet sig til to forskellige ord. 'Alternativ' blev importeret direkte fra latin, men 'alternativ' tog en omvej gennem fransk, hvor det fik betydningen af 'anderledes'. Ordene er nu helt forskellige, men 'alternativ' bliver ved med at være fejl for 'alternativ', fordi de ser ens ud.
Et alternativ er et valg mellem to eller flere muligheder, eller et andet valg end det mest almindelige. Det kan enten være et substantiv eller et adjektiv, men ikke et verb.
Navnet henviser til de alternative muligheder. Der vil normalt være et hovedvalg, og resten vil være alternativerne.
”Vi kunne prøve at ramme slottsdørene, men jeg har et alternativ: vi skalerer væggene i stedet.”
Det kan dog også betyde den endelige indstilling, der er tilbage, efter at alle andre indstillinger er væk.
”Vores sidste alternativ er at få dragerne til at brænde borgen ned.”
Som adjektiv betyder det, at substantivet, det refererer til, er en anden mulighed ud over det første.
”En deponering blokerede hovedruten til slottet. Vi bliver nødt til at tage den alternative rute gennem skoven.”
Du kan også se dette som et adjektiv i sætninger som 'alternativ medicin' eller 'alternativ livsstil'. I disse tilfælde betyder det en mulighed, der ligger uden for den normale praksis.
'Alternativ' betød på den anden side oprindeligt noget i retning af 'enhver anden'. På postkontoret er der for eksempel en linje og to kabiner åbne for at hjælpe folk i kø. Den første person i linjen vil gå til standen til venstre, mens den næste vil gå til standen til højre, og den tredje person vil gå til venstre, når den første person er færdig. Det betyder, at linjen med mennesker skifter mellem de to kabiner.
Eller for et enklere eksempel, at et cafeteria serverer hamburgere mandage, onsdage og fredage, men de serverer pizza på tirsdage og torsdage. Fordi hver anden dag er et andet valg, skifter kantinen mellem de måltider, de serverer.
'Alternativ' kan være et substantiv, et adjektiv eller et verb. Navnet henviser til noget, der skifter med noget andet.
”Vi har oprettet et system, hvor folk kan arbejde i en time og derefter tage en pause i endnu en time, mens en anden person arbejder i deres sted. Alternativerne ser virkelig ud til at kunne lide dette system indtil videre.”
Adjektivet betyder noget, der regelmæssigt ændres ved sving. Følelser kan være et eksempel.
”Jeg følte mig først underholdt og derefter vred af situationen, skønt mine alternative følelser vendte tilbage til humor, da jeg bemærkede de underliggende implikationer.”
Til sidst betyder verbet handlingen om at skifte.
”Vi vekslede mellem at se babyen og tage korte lur.”
I almindelig brug bruges 'alternativ' i stedet for 'alternativ'. På mange områder, især De Forenede Stater, betragtes de nu som synonymer. I science fiction kan du for eksempel se udtrykket 'alternativt univers'. Dette refererer til et andet univers, ikke et univers, der skifter til et andet hver anden dag. Faktisk bruges 'alternativ' oftere end ordet 'alternativ', herunder i gateskilt og officielle dokumenter.
I betragtning af hvor ofte 'alternativ' bruges til at betyde 'alternativ', er det ikke sandsynligt, at det vil stoppe med at blive brugt på den måde. Imidlertid er dette muligvis ikke en dårlig ting. Når alt kommer til alt, udviklede ordet 'alternativ' sig fra det samme rodord. Det er helt muligt, at 'alternativ' i fremtiden vil være den accepterede alternative form af ordet. Sådan ændrer sprog sig gennem årene.