Could Of vs Could Have
Kunne og kunne have er to ord, der bruges på engelsk, der skal forstås med forskel. De viser bestemt forskelle mellem dem. Kunne er en forkert form for kunne have. Dette er den eneste forskel mellem de to udtryk, som faktisk kunne have og kunne. Med andre ord kan det siges, at der ikke er nogen form kaldet 'kunne af'. Det er intet andet end en uren form for ordet 'kunne have', når det ikke udtales ordentligt. Dette er den eneste forskel. Ellers er der overhovedet ikke noget sådant ord.
På den anden side angiver ordet 'kunne have' personens evne eller det, der er angivet i sætningen. Overhold de to sætninger,
1. Han kunne have bestået eksamen i selve det første forsøg.
2. Francis kunne let have vundet kampen.
I begge sætninger kan du opdage, at ordet 'kunne have' bruges i betydningen mulighed eller sandsynlighed. I første sætning får du ideen om, at 'han havde evnen til at bestå eksamen i selve første forsøg', og i anden sætning får du ideen om, at 'Francis har evnen til let at vinde kampen' . Dette er en vigtig observation, der skal tages, når det gælder brugen af ordet 'kunne have'.
På den anden side høres 'kunne af' generelt på talt engelsk. Det findes aldrig på skriftligt engelsk. Dette skyldes, at det er forkert udtalt på talt engelsk. Den oprindelige form for 'kunne af' er 'kunne have', men den høres ofte som 'kunne af' når den udtales hurtigt og uklart. Dette er de primære forskelle mellem de to ord på engelsk, nemlig kunne og kunne have.