Forskellen mellem Hindi og Nepali

Hindi vs Nepali

Hindi og Nepali er de to fremtrædende sprog, der tales i Sydasien. Hindi og Nepali ligner hinanden meget, men de har nogle forskelle.

Begge lande er flersprogede. Mens Hindi tales af ca. 180 millioner indfødte, tales nepali af 13,9 millioner indfødte. Nepali eller nepalesisk tales af 70 procent af befolkningen i Nepal, og hindi tales af kun 41 procent af befolkningen i Indien. Begge sprog tales i Indien såvel som Nepal. I henhold til folketællingen fra 1991 er der 489.578 hindi-højttalere til stede i Nepal. Befolkningen af ​​nepalesiske talere i Indien er 2.500.000 ifølge folketællingen i 2001.

Hindi tales hovedsageligt i Republikken Indien, og Nepali er det hovedsprog i den Forbundsdemokratiske Republik Nepal. Både hindi og nepalesisk er indisk-ariske sprog. De følger det samme script, som er Devanagari-scriptet. Devanagari-scriptet, der generelt kaldes Nagari, er skrevet fra venstre mod højre. Rækkefølgen på breve, der består af vokaler og konsonanter, er kendt som "varnamala", som betyder "blomsterkrans." I Unicode-konventionen består Devanagari i tre blokke. U + 0900-U + 097F omfatter Devanagari, U + 1CD0-U + 1CFF omfatter Devanagari Extended, og U + A8E0-U + A8FF omfatter den Vediske udvidelse. De grå områder inden for disse angiver de ikke-tildelte værdifaktorer.

nepalesisk

Nepali er det officielle sprog i Den føderale demokratiske republik Nepal. Det blev oprindeligt kaldet Gorkhali, som senere blev ændret til nepali, der er tilpasset fra ordet Newari. Sproget har tre hoveddialekter, som er østlige, vestlige og centrale.

I Nepali er der næsten en ubetydelig forskel mellem lyde / s / og / sh /, / g /, / jure /, og / f /. Også lyden af ​​"swah" og / ^ / er den samme. Det nepalske sprog mangler artikler. Substantivene er enten maskuline eller feminine. Nepali skelner mellem eksistentielle og definitive funktioner af verbet "at være." For eksempel "pānī ho?" betyder "er dette vand?" mens “pānī cha?” betyder "er der noget vand?" Det bruger også talklassifikatorer som i "tīnjanā mānche", hvilket betyder "tre mænd, der peger mod en person." Når vi taler om et objekt som en stol, har vi verbet "tīnva ā mec", der betyder "tre stole."

Hindi

Hindi er det vigtigste og mest talte sprog i Republikken Indien, men i modsætning til nepalesisk nyder det ikke status som nationalsprog. Hindi antages at have sin oprindelse i det 4. århundrede. Den originale hindi anvendte et Brahmi-script. Den nuværende form, kaldet standardhindi, bruger Devanagari-scriptet.

Ligesom Nepali har Hindi også maskuline eller feminine navneord. Det mangler dog nogen differentiering mellem den eksistentielle og definitive funktion af verbet "at være."

Resumé:

1. Nepali er det nationale sprog i Den føderale demokratiske republik Nepal, mens hindi ikke er nationalsproget i noget land.
2. Der er mange forskelle mellem grammatikken på de to sprog.
3. De to sprog adskiller sig også fonemisk.