Forskellen mellem irsk og gælisk

Nøgleforskel - Irish vs Gaelic
 

Irsk og gælisk er to modersmål, der bruges i Nordeuropa. Gaelic er et keltisk sprog, der er kategoriseret i tre sprog kendt som irsk gælisk, skotsk gælisk og manx. Irsk gælisk kaldes også irsk og er Irlands officielle og nationale sprog. Irsk er et gælisk sprog. Dette er vigtigste forskel mellem irsk og gælisk.

Hvad er gælisk?

Gaelisk, også kendt som Goidelic, er en af ​​de to grupper af Insular Celtic sprog. I nutidig brug refererer gælisk til enten det skotske gæliske sprog eller det irske gæliske sprog. Manx, der også tilhørte denne gruppe, døde ud i det 20. århundrede. Irsk gælisk henviser faktisk til det irske sprog.

Irsk og skotsk er noget ens; en irsk taler kan muligvis forstå noget skotsk gælisk.

Nedenfor er der nogle ord og sætninger på irsk og skotsk gælisk. Du kan observere forskellene og lighederne mellem dem.

Engelsk ækvivalent	irsk	skotsk
Velkommen	Fáilte	Failte
god morgen	Maidin mhaith	Madainn mhath
En	Aon	Aon
To	gøre	dà
fire	ceathair	ceithir
Godnat	Oíche mhaith	Oidhche mhath
God dag	Lá maith	Latha matematik

Distribution af skotsk-gæliske talere i henhold til folketællingen i 2001.

Hvad er irsk?

Det irske sprog er det keltiske sprog i Irland. Det er også kendt som irsk gælisk. Det er det nationale og første officielle sprog i Irland, og er også officielt anerkendt som et officielt mindretalssprog i Nordirland. Det er også et officielt sprog i Den Europæiske Union. Dog tales det som et førstesprog af et lille mindretal af irere, selv om antallet af andresprogshøjttalere består af en ret stor gruppe.

Irish har den ældste sproglige litteratur i Nordeuropa. Fremme af det irske sprog tages af det offentlige organ Foras na Gaeilge.

Selvom irsk nyder positionen som det første officielle sprog i Irlands forfatning, bruger de fleste af regeringsorganerne og folket engelsk som deres dagligdagse sprog. Der er nogle dele af landet, hvor irsk stadig bruges til en vis grad som førstesprog. Disse regioner er individuelt og samlet kendt som Gaeltacht.

Gaeltacht-områder i Irland

Hvad er forskellen mellem irsk og gælisk?

Sprogfamilie:

irsk er et gælisk sprog.

gælisk er en af ​​de to grupper af Insular Celtic sprog.

kategoriseringer:

irsk er også kendt som irsk gælisk.

gælisk er kategoriseret i skotsk gælisk, irsk gælisk eller manx.

Område:

irsk er det første officielle sprog i Irland.

gælisk bruges i Irland og Skotland.

 Billede høflighed: 

“Skotsk gæliske talere i folketællingen i 2011” Af SkateTier - Eget arbejde (CC BY-SA 3.0) via Commons Wikimedia

”Gaeltacht” Ved AnGR - Eget arbejde, baseret på data fra http://www.udaras.ie/ og http://www.gaelsaoire.ie/default.asp. Basekort er Billede: Blank Ireland.png (CC BY 2.5) via Commons Wikimedia