Forskellen mellem latin og spansk
Share
Latin vs spansk
Latin er et meget gammelt sprog, et romers sprog. Det kaldes også forfædre til de romantiksprog, som spansk er et. De andre sprog om romantik er portugisisk, fransk, italiensk og rumænsk. Selvom latin i dag betragtes som et dødt sprog, for det meste begrænset til studier i gymnasier og universiteter og i forskningsartikler fra lærde, lever det i befolkningens sind. Der er mange ligheder mellem latin og spansk, selvom der også er forskelle, der vil blive fremhævet i denne artikel.
latin
Latin er et gammelt sprog, der blev talt af soldaterne og de handlende, de såkaldte almindelige mennesker i romerne og Romerriget. Der var en raffineret version af dette sprog, der blev talt af overklasserne i Romerriget. Det var den form, der blev talt af masserne, der kom til at blive omtalt som vulgær latin af senere lærde, mens den, der blev talt af de øvre klasser, blev kaldt klassisk latin. Latin antages at have sin oprindelse på den italienske halvø og kaldes et kursiv sprog.
spansk
Castilla i Spanien er det område, hvor det spanske sprog anses for at have oprindelse. Det er et større sprog i verden, der tales af mere end 400 millioner mennesker; kun nummer to i mandarin. Det er også et officielt sprog i De Forenede Nationer, der afspejler betydningen af sproget på verdensplan. Det menes, at det spanske sprog udviklede sig fra flere latinske dialekter, der blev talt i den iberiske region. Sproget fik protektion i Kongeriget Castilla og blev langsomt et fremtrædende sprog, der blev talt i et meget stort område. Sproget havde mange påvirkninger fra arabisk såvel som baskiske sprog, og det blev spredt til Amerika såvel som Afrika med udvidelsen af det spanske imperium. Dette forklarer, hvorfor spansk er det mest udbredte og forståede sprog i den vestlige verden.
Latin vs spansk
• Spansk udviklede sig fra flere latinske dialekter, der blev talt i regionen Iberia i det 9. århundrede.
• Latin er således stamfader til spansk, skønt spansk har haft mange indflydelser fra arabisk og baskisk.
• Latin blomstrede under Roam Empire, og det betragtes som død i dag, hvorimod spansk er et moderne sprog, der tales og forstås af mere end 400 millioner mennesker.
