Orden 'sejle' og 'salg' udtales det samme. Imidlertid er deres betydninger helt forskellige, og de bruges ofte i forskellige sammenhænge. Derudover er 'salg' kun et substantiv, men 'sejl' er både et substantiv og et verb.
'Sejl' stammede oprindeligt fra det prototermanske ord 'segla', som betød ethvert ark stof, men det kunne bruges specifikt til at betyde en bestemt del på en båd. På grund af denne tilknytning blev det brugt oftere til ting, der er forbundet med både, skibe og andre former for transport over vandet.
Et sejl er et stykke stof, der er knyttet til en båd - normalt bundet til en mast - som fanger vinden for at hjælpe båden med at bevæge sig. Det betød også en tur på en båd.
Figurativt kan det også betyde noget, der er designet til at blive skubbet af vinden eller bruge det til at bevæge sig. For eksempel kaldes bladene i en vindmølle sejl, og det kan være en poetisk betegnelse for en fugls vinger. Et par ting, der stikker ud fra bagsiden eller toppen af noget - såsom den store finn på bagsiden af nogle fisk - kan også kaldes et sejl.
Som et verb betød det oprindeligt at blive drevet frem af vinden ved hjælp af et sejl, og det er stadig en af de primære anvendelser.
”En stærk nordlig vind gjorde det muligt for båden at sejle hurtigere end forventet.”
Af samme grund ovenfor er det også blevet ordet for mange aktiviteter på vandet. Det kan generelt betyde at bevæge sig over vandet. En and kan siges at sejle over vandet, selvom det svømmer og ikke bæres af vinden. Det bruges også til at glide gennem luften.
”Fuglen sejlede ud af klippen og ned til havet.”
På nautiske termer betyder det generelt at bruge en båd til at rejse over vandet. Den bruges ofte til sejlbåd, men den kan bruges til typer, der ikke har sejl.
”De sejlede over Middelhavet i en robåd.”
Mere specifikt kan det også betyde at lancere en båd, som i udtrykket 'sejlsegl'.
”Vi sejler til Australien i morgen.”
Lejlighedsvis betyder det at bevæge sig hurtigt og yndefuldt, skønt denne brug ikke ses så ofte.
”Hun sejlede gennem rummet.”
Et salg er på den anden side mere ligetil. Oprindeligt kom det fra det proto-germanske ord 'salo', som betød 'levering'. I dag betyder det handlingen med at udveksle varer eller tjenester mod penge eller anden valuta. Dette adskiller sig fra en udveksling af varer eller tjenester med andre varer eller tjenester. Ordet for det ville være 'byttehandel', som er både substantiv og det nuværende spændte verb. Tilsvarende ville det at give valuta i bytte for varer eller tjenester være et køb, ikke et salg.
I modsætning til 'sejle' har det et separat ord for verbet. 'Sælg' er den nuværende anspændte form, og det betyder at udveksle noget for valuta. Udveksling af valuta for varer eller tjenester er 'at købe' eller 'at købe'.
Ordet kan også henvise til en reduktion i priser for et objekt. Hvis der sælges noget for mindre penge, er det på salg.
For at opsummere betyder 'sejle' et stykke stof, der bruges til at fange vinden for at drive en båd, og til sidst kom til at betyde en rejse på en båd samt et antal ting, der stikker op fra bagsiden eller toppen af et objekt eller et dyr . "At sejle" er at tage en tur på en båd eller på anden måde bevæge sig gennem luft eller vand. Et salg er en udveksling af en vare eller en tjeneste for pengene.