Forskelle mellem den katolske bibel og baptistbibelen

Katolsk bibel vs baptistbibelen

Bibelen er en af ​​de mest trykte bøger gennem tidene. Selvom det ikke er inkluderet i nogen bestselgerlister, fordi det for det meste er givet gratis, rangeres det først i antallet af trykte kopier. Det startede som en skriftlig beretning om det jødiske folks rejse fra Kanaan til det lovede Israel. Denne beretning er inkluderet i Det Gamle Testamente, der bruges i både kristendom og jødedom.

Den anden del af Bibelen, der bruges af kristne, er Det Nye Testamente, der indeholder en beretning om fødslen og lære af Jesus Kristus og hans tilhængere, kristendommens spredning over hele verden og apokalypsen. Det gamle og det nye testamente er grundlaget for den kristne tro og udgør kristendommens hellige bibel.

De er sammensat af flere bøger skrevet af forskellige forfattere, der stammer tilbage flere hundrede år før Kristi fødsel. Den hebraiske bibel er opdelt i 24 bøger, mens Det Gamle Testamente i den kristne bibel er opdelt i 39 bøger. Indholdet er stort set det samme med kun nogle få variationer. Disse bøger blev oprindeligt skrevet på hebraisk på papyruspergamenter. Der er foretaget mange oversættelser af Bibelen, den første var aramisk og græsk, som senere blev oversat til forskellige sprog.

Efterhånden som kristendommen blev en dominerende religion i det romerske imperium, spredte dens indflydelse sig til andre dele af Europa og blev gennem kolonisering en vigtig indflydelse i udformningen af ​​den moderne verden.

Mellem det 7. og 13. århundrede blev den kristne kirke splittet, hvor den græsk-ortodokse kirke brød væk fra den romersk-katolske kirke. Renæssancen fra det 15. århundrede resulterede i en yderligere opdeling af kristendommen i flere kirkesamfund. En række ledere som Martin Luther, Huldrych Zwingli og John Calvin satte spørgsmålstegn ved nogle af de romersk-katolske læresætninger og praksis. Disse spørgsmål spænder fra pavens forrang til de syv sakramenter.

Det var i denne periode på Trentrådet, at den katolske kirke inkluderede bøgerne kaldet Apokryf i Bibelen. Dette udgør den mest markante forskel mellem den katolske bibel og den protestantiske eller baptistiske bibel, også kendt som King James Version.

King James-versionen, der blev vedtaget af Church of England, inkluderede oprindeligt Apocrypha i dens bøger, men udelukkede den i senere oversættelser, idet den anså den for at være manglende inspiration. Â Den bruger også såkaldt gammel engelsk og blev oversat fra græske tekster, mens den katolske bibel blev oversat fra Latin Vulgate af St. Jerome.

Mens den romersk-katolske bibel og baptistbibelen adskiller sig i indholdet af Det Gamle Testamente, accepterer de begge de 27 bøger i Det Nye Testamente, der inkluderer evangelierne, Apostlenes handlinger, brevene og åbenbaringen.
Resumé:
1. Den katolske bibel inkluderer apokryf, mens baptistbibelen ikke gør det.
2. Den katolske bibel blev oversat fra Latin Vulgate, mens baptistbibelen blev oversat fra græske tekster.
3. Den katolske bibel blev bundet af St. Jerome, mens baptistbibelen blev skrevet af forskellige lærde fra Church of England.
4. Den katolske bibel bruger almindelig engelsk, mens baptistbibelen bruger såkaldt gammel engelsk.
5. Den katolske bibel indeholder i alt 73 bøger, mens baptistbibelen indeholder 66 bøger.