HARVEST vs YIELD
Hvad er forskellen mellem ordene 'høst' og 'udbytte'? Begge ord er ens i betydning og anvendelse, når de vedrører afgrøder og landbrug, og begge kan bruges som substantiv eller verb. Forskellen i de to ord er vigtig at bemærke, når man beslutter, hvilket ord der skal bruges i en sætning.
Ordet 'høst' bruges som substantiv til at betyde en bestemt tid eller en sæson, hvor afgrøder samles fra et felt. Man kunne for eksempel sige ”Det er høsttiden for græskar om efteråret”. 'Høst' betyder også den bestemte mængde afgrøder, der er samlet, som i høsten af græskar i år var rigelig. 'Harvest' kan også bruges som verb. Det betyder handlingen med at samle afgrøden. ”Vi er nødt til at høste græskar nu, fordi de er modne”, er et godt eksempel.
'Udbytte' sammenlignet med 'høst' har en mere generel mening om det. Det kan også bruges som substantiv til at betyde den mængde producerede afgrøder, skønt det er værd at bemærke, at 'høst' ikke kun betyder den mængde eller det produkt, der er produceret af en gård, men mere specifikt hvad der blev samlet i. En landmand kunne sige, ”Min græskargård giver mere end 1000 pund græskar hvert år, men vi kan kun høste ca. 800 pund af dem.” 'Udbytte' går ud over landbruget og betyder også enhver form for profit, især økonomisk. For eksempel er det almindeligt at sige "Udbyttet på denne investering er i øjeblikket 3%".
Når 'udbytte' bruges som verb, har det en mere forskelligartet anvendelse. Det kan betyde at producere noget, såsom en afgrøde på en gård, som i: Marken gav en stor græskarhøst. I dette eksempel bruges det, hvor ordet 'høst' bruges som substantiv, med 'udbytte' som et verb, der angår landbrug og afgrødeproduktion. Endnu en gang er 'udbytte' ikke begrænset til produktion i landbruget, ligesom 'høst' er. Det kunne siges, "Deres indsats gav resultater i den videnskabelige undersøgelse." eller "Det økonomiske udbytte var stort fra investeringen". 'Udbytte' kan bruges til at betyde produktionen.
'Udbytte' kan også bruges som et verb og har en helt anden betydning. 'At give' formidler betydningen af at acceptere noget eller ikke længere modstå eller modsætte sig noget. Et eksempel er: Den anden side gav sig endelig, og vi nåede til en aftale. På samme måde kan det betyde at opgive kontrollen og give nogen anden mulighed for at tage kontrol over noget som i den forstand at overgive sig eller give op. For eksempel kan en person sige: ”Jeg nægter at give efter og lade dig overtage”. Relateret til denne betydning er, når du tillader en anden bil eller person at gå foran dig, mens du kører. Der er trafiklove, der fortæller bilisterne, hvornår de skal give efter, eller lader andre gå først i et kryds. Dette er relateret til betydningen af at tillade en anden kontrol, men er en separat brug, der specifikt vedrører kørsels- og trafiklove. 'Udbytte' kan gå endnu længere til at betyde at give efter eller bryde helt i fysisk forstand, såsom: Båndet gav efter, når hunden trak sig væk. Det er værd at bemærke, at der i en formel forstand er brugen af denne definition af 'udbytte', som betyder at lade en anden tale under et offentligt talende møde, som en politiker måske kan sige: ”Jeg vil nu give efter for Borgmester ”, når det er borgmesterens tur til at tale.
Så det kan ses, at "høst" og "udbytte" har nogle ligheder, når de bruges i forbindelse med landbrug, "udbytte" har en meget bredere og forskelligartet anvendelse .