'Sig' og 'fortæl' er begge verb, der bruges til at tale. Mens de begge handler om at tale eller informere, er den ene hovedsageligt transitive, mens den anden kan bruges i alle sammenhænge.
'Sig' betyder primært at tale noget højt eller på anden måde kommunikere på en eller anden måde.
”Jeg siger løftet som anført.”
”Han sagde, at han ville være der.”
Det kan også bruges til at markere et forslag, der er hypotetisk.
"Hvis jeg bad dig om, siger hundrede buketter, ville du være i stand til at levere dem?"
”Lad os sige, at du sultede og så muligheden for at stjæle nogle penge til at spise. Vil du gøre det? ”
Endelig er der et par substantiv baseret på verbet. Den første er 'sige', hvilket betyder input til et emne.
”Får jeg ikke noget at sige i dette?”
For det andet er der udtrykket 'siger', som er noget, der sædvanligvis siges.
"Der er et ordsprog for det: tæl ikke dine kyllinger, før de klekkes."
'Fortæl' betyder primært at tale med en anden. Mere specifikt betyder det at formidle information til en anden person.
”Fortæl ham, at jeg ikke vil tale med ham.”
”Barnet fortæller sin mor, hvad han lærte i skolen den dag.”
Det kan også bruges til at henvise til tælling. Faktisk betød ordet, 'fortælle' fra oprindeligt, beregning. Den meget populære udtryk 'fortæl tid' kommer fra denne betydning, da den betyder at tælle tid, og 'ufortalt' betyder noget, der ikke er talt, eller som er for stort til at tælle.
”Alt i alt fortalt, at de var heldige at være i live.”
”Det rygtedes om hans rigdom at være ufortalt.”
Det er også kommet til at betyde at være i stand til at identificere eller skelne noget. Det bruges næsten altid i nuværende anspændt form - fortæl - eller infinitiv form - til at fortælle.
"Kan du se, om denne ring er ægte guld eller ikke?"
”Han var ikke i stand til at fortælle, om de holdt hænder eller ikke.”
'Tell' kan også bruges som substantiv. Den første betydning er en adfærd, der formidler information, som giveren ikke mente at give, især en sædvanlig opførsel. For eksempel, hvis nogen altid klør sig i armen, når de lyver, ville det være en fortælling.
Den anden betydning er lånt fra arabisk. Det er en høj, som regel i Mellemøsten, der dækker eller er bygget på et sæt ruiner.
Af den delte betydning er den største forskel mellem 'sig' og 'fortæl', at 'sig' kan bruges til enhver form for kommunikation, mens 'fortæl' er meget specifik. At fortælle en person noget er at give dem information. Du kan ikke 'fortælle' noget uden at sige, hvem du fortæller informationen til. Den person, der får at vide oplysningerne, nævnes normalt i sætningen direkte efter, at ordet vises, f.eks. I "fortæl ham", "fortæl hende" eller "fortæl katten". Det er også mere sandsynligt, at det bruges, når det beskriver en ordre eller en forklaring.
'Sig' er meget mere generelt. Der behøver ikke at være et mål for informationen, og at sige noget behøver ikke altid at formidle nogen form for information til nogen anden. Du kan sige noget højt til dig selv eller sige det til en gruppe mennesker.
For at opsummere betyder 'sig' at tale og at en situation er hypotetisk, og som substantiv betyder det et input til et spørgsmål eller en sætning, der ofte bruges. 'Fortæl' betyder at tale, tælle, identificere noget, og det kan betyde noget, der giver væk en følelse eller en type haug i Mellemøsten. Når de begge mener at tale, betyder 'fortælle' at tale med en anden person og give dem ordrer, mens 'siger generelt kan bruges til de fleste former for tale eller kommunikation.