Forskellen mellem forstyrret og vred

Vred mod vred

De engelske ord “oprørt” og “vred” beskriver lignende følelser, men de er ikke helt de samme. Du kan ikke altid bruge "forstyrret" til at betyde "vred" eller omvendt. Generelt er "vred" en stærkere følelse, så du bør kun bruge dette ord i ekstreme situationer. “Upset” kan anvendes på mindre, mindre intense følelser. Den følgende artikel definerer begge ord og giver dig kollokationer og eksempler sætninger for at hjælpe dig med at forstå forskellen mellem de to ord.

Forstyrret, udtalt / ˌʌpˈset /, er et adjektiv (et beskrivende ord) med en vigtig definition til sammenligning med “vred”. Oxford Advanced Learner's Definition definerer "forstyrret" på følgende måde:

[adjektiv] "ulykkelig eller skuffet på grund af noget ubehageligt, der er sket."
Med andre ord, “forstyrret” er en lidt trist følelse, man får, hvis der ikke sker noget der ikke er. Brug ikke “forstyrret” før et substantiv.
Sammensætninger: “[at være / blive] oprørt over [noget]” eller “[at være / blive] oprørt over at…”
Prøvesætninger:
Jeg forstår ikke, hvorfor du er så oprørt; det var ikke så slemt.
Jane var ked af, at Jeremy forlod, før han sagde farvel til hende.
Han var ked af det mislykkede videnskabseksperiment, fordi han arbejdede hårdt på det.
Jeg er ked af at du har glemt at hente mig fra min klaverundervisning.

Vred, udtalt / ˈæŋɡri /, er også et adjektiv, og ordet har en definition, der gør det anderledes end “forstyrret.” Oxford Advanced Learner's Dictionary definerer vrede på disse måder:

[adjektiv] "har stærke følelser omkring noget, du meget ikke kan lide eller om en urimelig situation."
Collocations: "[at være / blive] vred på / på [nogen]," "[at være / blive] vred på / for / over / ved [noget]," "[at gøre nogen] vred."
Andre former: vred [adverb], vred [sammenlignende], vred [superlativ]
Synonymer: “Mad” bruges mere almindeligt på amerikansk engelsk til at betyde “vred”; sidstnævnte er mere almindelig på engelsk engelsk.
Prøvesætninger:
Du gør mig vred, når du driller mig sådan.
Mange vrede mennesker samlet sig til fagforeningsstrejken.
Vær ikke vred på mig, men jeg knækkede et glas.
Jeg er så vred over alle de sultende mennesker rundt om i verden.

Du kan se fra ovenstående, at oprørt og vred betyder næsten den samme ting. Selvom begge dele er negative følelser, er der et par centrale forskelle:
At være vred er en stærkere, mere aggressiv følelse. Når du er vred, kan du måske råbe, kæmpe eller kaste noget.
At være oprørt er en tristere, blødere følelse, som vi viser. Når du er ked af det, kan du måske græde eller krølle op i sengen, indtil du har det bedre.
At være vred er forbundet med irritation og ikke lide; at blive forstyrret er forbundet med skuffelse og ondt.

Hvis du er vred, er du sandsynligvis også ked af det, men du er ikke nødvendigvis vred, hvis du er ked af det. At være meget oprørt kan føre til at blive vred. For eksempel, hvis du har nogle personlige skuffelser, såsom at ikke sige farvel til en ven eller gøre dårligt på en test, bliver du sandsynligvis oprørt. Du føler dig dårlig og nede i et stykke tid. I modsætning hertil er det at være vred mere reaktiv: der sker noget, og du har meget stærke følelser over det, der får dig til at ønske at gøre noget for at løse situationen.

Generelt kan du bruge "forstyrret" til at beskrive de fleste situationer. Hold dig væk fra at sige "vred", medmindre du er ekstremt forstyrret.