Forskelle mellem Dejar og Salir

Dejar vs Salir

Er det ikke rart at lære et andet sprog bortset fra dit eget? Nogle af jer synes måske, at dette bare er spild af tid; Du vil dog aldrig vide, hvornår et fremmedsprog kan være nyttigt. Hvis du overvejer at have fremmedsprogskurser, foreslår vi, at du vælger det spanske sprog, du vil lære. I mange dele af verden taler mange spansk. Og hvis du tilfældigvis flyver til Spanien, ville det at være i stand til at forstå det spanske sprog helt sikkert være praktisk.

Nogle siger, at spansk er let at lære, men det afhænger naturligvis af dit skøn og udholdenhed til at lære. Som et springstart kan du begynde at lære at bruge de mest almindeligt anvendte ord på det spanske sprog som "dejar" og "salir." Mange er forvirrede mellem disse to ord. I denne artikel vil vi finde ud af forskellene mellem "dejar" og "salir."

Vi har tidligere nævnt, at flere er forvirrede, når man bruger udtrykkene "dejar" og "salir." Det er fordi disse udtryk, når de oversættes, giver dig betydningen af ​​"exit" og "leave". På det engelske sprog betyder "exit" og "leave" det samme. Imidlertid bruges "dejar" og "salir" i det spanske sprog i forskellige sammenhænge.

"Dejar" er et verb, der betyder "orlov." Lad os nævne nogle eksempler. Verbet "dejar" bruges, når du angiver, at du har efterladt noget bagud. Her er eksemplerne sætninger med "dejar", der betyder "at efterlade noget":

1. Dejé mi libro en el salón de clases. (Jeg forlod min bog i klasseværelset.)

2. Dejaré mi otra bolsa aquí. (Jeg vil efterlade min anden taske her.)

3. El teléfono fue dejado de sonar. (Telefonen lød ringe.)

"Dejar" bruges også, når du forlader nogen et eller andet sted. Her er eksemplerne sætninger:

1. Ella dejó de llorar. (Hun gik væk.)

2. Mi hermanadejó a su familiaparatrabajar en el extranjero. (Min søster forlod sin familie for at arbejde i udlandet.)

3. Ella mig dejó para otro hombre. (Hun forlod mig efter en anden mand.)

“Dejar” er også det rigtige verb, der skal bruges, når du indikerer, at du har forladt eller afsluttet noget. Her er eksemplerne sætninger:

1. Dejé de matar a la gente. (Jeg stoppede med at dræbe folk.)

2. Dejé de fumar. (Jeg holder op med at ryge.)

3. Dejaron de jugar al baloncesto. (De holder op med at spille basketball.)

På den anden side betyder verbet "salir" "at gå ud" eller "at afslutte." Ligesom verbet "dejar" bruges "salir" afhængigt af sætningens kontekst. Verbet “salir” bruges i stedet for “dejar”, ​​når du skal forlade et sted. Her er eksempler på sætninger:

1. El tren salg en las ocho. (Toget kører kl. 8:00.)

2. Salió de la habitación. (Hun forlod værelset.)

3. Pocholo salió de la casa a las siete. (Pocholo forlod huset kl. 7:00.)

“Salir” bruges også i stedet for “dejar”, ​​når der kom noget ud. Her er eksempler på sætninger:

1. El chico salió de la habitación. (Drengen kom ud fra det rum.)

2. Había un pájaro que salió a la luz. (Der var en fugl der kom ud i det fri.)

3. El león ha salido de su jaula. (Løven kom ud af buret.)

“Salir” bruges også, når du er på udkig eller går ud med nogen. Her er eksempler på sætninger:

1. Voy a salir con Jon. (Jeg går ud med Jon.)

2. La joven está saliendo con un hombre viejo. (Den unge pige går ud på en gammel mand.)

Bemærk, at verbene "dejar" og "salir" har forskellige konjugationsformer af verbet afhængigt af deres tid. Lær mere om deres konjugationer, så du kan få en bedre forståelse af sproget.

Resumé:

1. "Dejar" og "salir", når de oversættes, giver du betydningen af ​​"exit" og "leave". På det engelske sprog betyder "exit" og "leave" det samme, så mange bliver forvirrede.

2. "Dejar" betyder "at efterlade noget eller nogen bag sig."

3. "Salir" betyder "at forlade et bestemt sted." Det kan også betyde "at gå ud med nogen."