Maj mod mulig
Maj og måske er et andet par meget forvirrende engelske ord, hvis brug ofte overlapper hinanden. Begge kan bruges i stedet for hinanden under de fleste omstændigheder, undtagen på tidspunkter, hvor sætningen 'lyder' forkert, for eksempel: 'Han kan gøre det', 'de kan gøre det', 'han kan gøre det' og ' de gør måske det '. Disse sætninger er alle teknisk korrekte, undtagen den anden mulighed lyder sjovt, fordi 'de' rimer med 'may'. Så det ville være forsigtigt at bruge 'måske' her, selvom brug af 'må' ikke virkelig ville være forkert.
Denne lighed findes, fordi begge ord faktisk er den samme ting, men fra forskellige epoker. I den victorianske og shakespearske tid var engelsk meget pompøs, med enorme ord skrevet mere for form end funktion. Nu er det engelske sprog strømlinet med mange korte former og kortere, lettere udskiftninger. 'Maj' kan betragtes som denne form for 'new age' erstatning for 'alderdommen' måske '.
Lad os se på et par flere eksempler på brug i almindelige sætninger: 'Må jeg gå på toilettet?' Det kan være værd at bemærke, at mange børn, der lærer engelsk forkert, siger: 'Kan jeg gå på toilettet', som en god lærer altid vil svare: 'Selvfølgelig kan du kære, men spørgsmålet er' måske '?'. Intet barn vil sige: 'Må jeg gå på toilettet?', Medmindre han kommer fra en pompøs engelsk familie, hvad angår børn, som enkle ting tiltrækker først, og dermed vil et barn altid vælge at bruge 'må' i stedet for 'måske'; selvom ”måske går jeg på toilettet” også grammatisk korrekt, men praktisk taget forkert, så at sige.
'Might' har også en anden betydning (engelsk, det sjovt-sjove sprog), der betyder 'styrke'. Eksempel: 'Måske er rigtigt'. Her er betydningen helt anderledes, og 'kan' simpelthen ikke bruges her. Så hvad er de steder, hvor "måske" skal bruges i stedet for "maj"? Ingen rigtig, undtagen for eksempel hvis du sidder i et møde med de øverste chefer og du siger: 'Kan jeg tilføje noget?', I stedet for 'Må jeg tilføje noget', kan du måske blive set på med en rynke. Men hvis din chef bruger den pompøse erstatning, hæver du måske ikke øjenbrynet - selvfølgelig kan du det, men du skulle ikke!
Der er dog mange eksempler (mere end det, der kan illustreres i denne korte artikel), hvor 'måske' er et bedre valg end 'kan'. Hvis du f.eks. Bliver spurgt: 'Vil din chef give dig en forhøjelse?', Kan du sige: 'Han kan', men igen, det lyder sjovt fonetisk på grund af den unødvendige rim, så det bedre valg ville være: 'Han magt."
Resumé:
1. 'Maj' og 'måske' er meget ens og kan næsten altid bruges alternativt.
2. "Might" betragtes som upraktisk, alderdom og pompøs. 'Maj' er kort, sød og praktisk.
3. 'Maj' er også navnet på en måned, mens 'måske' også betyder styrke. Så i sætninger, hvor en af disse to bruges, ville det være klogt at bruge den anden erstatning for klarhedens skyld og bedre verbal lyd.
4. 'Might' er mere velegnet til prosa og poesi end 'may'.