Selvom det bruges udskifteligt, er der forskel mellem empati og sympati. Empati kan simpelthen forstås som at forstå en andres følelser. Det er her, vi vil vedtage perspektivet fra den anden person og forsøge at forstå situationen. På den anden side synes sympati at være ked af en anden. I dette tilfælde vedtager vi ikke det andet perspektiv. Vi ser simpelt hen på spørgsmålet fra vores perspektiv og sympatiserer med den enkelte. Begge udtryk afspejler følelser over for en anden person. Empati og sympati kan fortolkes som et forsøg på at forstå, hvad en person går igennem og reagere på det gennem to forskellige tilgange.
Empati kommer fra det græske udtryk 'empatheia'. Det betyder lidenskab, paritet eller fysisk kærlighed. Det blev senere oversat til engelsk af Edward B. Titchener, der omtalte det som 'empati'. Empati betragtes som evnen til at forstå og til en vis grad vise tanker og følelser (som lykke eller tristhed) for andre. For at en person skal føle medfølelse, skal man føle en stor mængde empati. Empathiseren viser ikke bare sorg eller glæde for den person, men deler også de samme følelser.
I psykologi forstås empati som at komme i en anden persons sko. Dette angiver, at det er nødvendigt at se verden ud fra den persons perspektiv for at forstå et andet individ. For eksempel studerende, der ønsker at blive rådgivere, praktiserer empati. Dette skyldes, at det er vigtigt at forstå klienten fuldstændigt for at hjælpe ham. Denne forståelse kan kun opnås, hvis rådgiveren kan være empatisk med den anden person. I humanistisk psykologi betragtes dette som en af de kernekvaliteter, som rådgiveren har brug for at forbedre.
Sympati kommer fra det græske udtryk, 'sympatheia', der betegner lidelse og lidenskab. Dette er en social tilhørsforhold, hvor et individ står med en anden. Den, der sympatiserer, føler sig dårlig eller glad for personen. Imidlertid er den enkelte ikke i relation til, hvad personen føler. Dette kan betragtes som en af de største forskelle mellem empati og sympati. Når du er empatisk, har du en tendens til at forstå, hvad personen går igennem. Dette giver dig evnen til at forholde dig til den pågældende person på et eller andet niveau. Når du sympatiserer, forstår du imidlertid ikke personen fra hans synspunkt. Du ser på problemet fra dit synspunkt. Som sympatisør forstår du muligvis ikke personens situation, men ønsker, at personen skal forbedre sig eller være i orden.
For eksempel bemærker du en person på gaden, der ser visnet og slidt ud. Denne person kommer til dig og beder om nogle penge til at købe noget at spise. Du giver ham penge, fordi du sympatiserer, ellers synes du er ked af personens tilstand, selvom du ikke har empati. Empati og sympati kan være lidt anderledes end andre, men disse to ord udtrykker stærke følelser af kærlighed på en anden slags niveau. De er ofte misforståede vilkår, men de tænker altid på individets gode. Du føler dig måske ikke på samme måde som personen, der føler sig kval eller glæde, men empati og sympati stræber efter at få den anden til at føle sig bedre eller endnu bedre.
Billede høflighed:
1. Genetisk udsendelse af USAs nationale institutter for sundhed, Center for høre- og kommunikationsforstyrrelser [Public domain], via Wikimedia Commons
2. ”Hjælp hjemløse” af Ed Yourdon fra New York City, USA [CC BY-SA 2.0], via Wikimedia Commons -